~3 мин чтения
Том 3 Глава 38
Сторона Мастера: Часть 6
- Но я думаю так! Если Королевство Магии собирается оставить их, то
придётся сделать это! Если они
действительно
девочки-волшебницы, то я должна хотя бы попытаться! Меня устраивает быть злодеем! Потому что
должен им быть!
Девушка плевалась и лихорадочно говорила, стуча кулаками по столу. Поднос с чашками кофе подпрыгнул и по столу растеклась тёмная жидкость.
- Ты же понимаешь, не так ли, Белоснежка?
Белая девушка сидела не шевелясь. Она не кивнула, не покачала головой и не открыла рта, она лишь смотрела, как кофе с молоком плещется в чашке. Дешёвый стул и стол совсем не подходили костюму белой девочки-волшебницы.
- Но ты должна понимать, Белоснежка. Ты прошла этот экзамен, не убив никого, так что ты испортила её планы.
- Королевство Магии требует, чтобы ты отпустила девочек-волшебниц.
Взгляд белой девочки-волшебницы переместился с кофе с молоком к девушке. Она смотрела на ту холодными глазами, но девушка просто улыбнулась.
- Ну конечно, при кое-каких условиях, если ты не возражаешь~
- И что это за условия?
- Изменение экзаменов по отбору девочек-волшебниц. Эти изменения должны быть ретроспективными. Мы выявим проблемы этих экзаменов и лишим лицензии предыдущих девочек-волшебниц, которые не смогут пройти новые.
- Если бы ты выразила своё мнение по этому вопросу ранее-
- Я не пойду на компромиссы и уступки, чтобы ты знала! Я не изменю своего мнения, если ты на это не согласна, тогда у меня нет причин выпускать этих
- Тогда это не обсуждается.
- Девочки-волшебницы – это существа избранные Богом. Даже малейшая нечистота непозволительна.
Девушка улыбнулась и белая девочка-волшебница посмотрела на эту улыбку. Пару секунд ни одна из них не говорила, а затем белая девочка-волшебница молча встала. Она отодвинула стул и повернулась к девушке спиной. Магофон девушки на столе засветился.
- Белоснежка! Времени нет, пон! Уже погибло шесть человек, пон! Тебе нужно поспешить и-
Девушка ударила кулаком по магофону, выключив его. И в тот же миг синтетический голос, исходящий из магофона, исчез.
- Я повторюсь – ты же понимаешь,
- Мы продолжим переговоры.
Белая девочка-волшебница говорила, стоя к ней спиной.
- Как я и сказала, я никого не убивала.
Девушка поправил очки указательным пальцем и уголки её губ искривились.
не убивала, честно! Волшебная Дейзи? Это был несчастный случай. Остальные игроки, которых я пригласила просто сыграть в игру, сами начали убивать друг друга. Это
выглядит так, словно я заставила их участвовать в убийственной игре? Наоборот, я указала в правилах, что им нужно помогать друг другу, верно? Я предоставила им все подсказки. Я ни капельки их не обманула. Если они хорошие и чудесные девочки-волшебницы, то они смогут пройти её. Если они стали девочками-волшебницами неправильным путём, то эти
которые изначально не должны были становиться девочками-волшебницами, получат шанс пересдать свои экзамены! Я, на самом деле, довольно добрый и щедрый гейм мастер!
Не отвечая ей, белая девочка-волшебница положила руку на дверную ручку. Девушка заговорила с ней.
- Ты пытаешься услышать голос моего сердца
, не так ли? Может, ты пытаешься обнаружить у меня слабость? Я не думаю, что это возможно. Здесь я неуязвима, я могу делать что хочу, ничего не сработает. Здесь я - Бог. Помнишь ту девушку с твоего экзамена - Немурин? Моё умение похоже на то, что было у неё. Пока я в этом мире - мне ничто не навредит. У меня нет слабостей. Вот почему в моём сердце нет тревоги.
Пока она в этом мире – она неуязвима. Это не ложь и не преувеличение. Она не умрёт, даже если её здесь убить. Прежде всего, её здесь даже нельзя убить. А эта девушка может делать что угодно.
- На самом деле, это что-то вроде моего личного уголка, я намеренно пригласила тебя, Белоснежка. Я бы хотела с тобой подружиться.
Даже после этой разочаровывающей речи, белая девочка-волшебница не ответила, осторожно покинув комнату и закрыв дверь. С другой стороны двери сияющий свет становился всё слабее и слабее. Он исчез. Девушка снова была одна, но продолжила говорить.
- Я совсем не стыжусь. Я лишь сказала, что считаю правильным, я чувствую, что так и должно быть. Вот почему я отрыла тебе своё сердце. Если ты поняла, что у меня на сердце, то ты поймёшь меня, Белоснежка. Давай работать вместе… почему? Потому что
, Белоснежка, идеальные девочки-волшебницы.
Здесь я должен пояснить: в английском переводе везде, где Кик (Мастер) говорит об "Идеальных девочках-волшебницах", она использует слово "proper", которое можно перевести как "идеальный", так и как "правильный/достойный/подходящий". Слово "идеальный" было выбрано, потому что та, кто навязал Кик эту идею об "идеальных девочках-волшебницах" при первом своём появлении (в одной из доп. историй) минимум пару раз называет их "ideal Magical Girls", а "Ideal" однозначно переводится как "Идеальный"
Т.е. прочитать мысли, что является магическим умением Белоснежки