Том 26 Глава 367

Послесловие команды:

Grodormu (Редактор):

Приветствую всех. Вот и закончилась история Рудеуса Грейрата. За эти 26 томов мы видели как отвратительный сломленный человек потихоньку менялся и становился лучше, да он иногда спотыкался и откатывался назад, но все мы люди.

Жаль, что ситуация вокруг тайтла в последнее время печальная, но надеюсь через несколько месяцев она станет легче. Также жаль, что не смогу прочесть ваши комментарии под финальным томом, порой находил там интересные или забавные, также не получится прочесть реакции тех, кто не читал вебку и терпеливо ждал наш перевод.

Но не будем о грустном. История Рудеуса закончилась, но сама вселенная продолжает развиваться. Совсем недавно релизнулся 3 том Избыточности и он накинул очень много мелких моментов, которые закладывают основу для продолжения истории войны с Хитогами. До встречи в спин-оффах и продолжениях.

sonozaki_nori (Переводчик):

Всем привет! На связи Норич. Вот и всё… История закончена. Вернее сказать, история Рудеуса Грейрата закончена. Долго мы к этому шли. Три года перевода, три года сложных и одновременно приятных моментов. За всё время как я сел за кресло главного переводчика тайтла и в целом команды, я успел многое пережить как и Рудеус.

Я никогда не говорил этого, но Реинкарнация Безработного для меня самая лучшая История. Спасибо Рифудзин за то, что написал такую потрясающую историю. А ещё спасибо Широтаке за его отлично нарисованные иллюстрации. Мы многое прошли все вместе.

Нынче (30 июня 2025 года) Безработного запретили в России. Все это проделки РКН. Я лично впал в тильт на некоторое время, но после возобновился и закончил наконец историю.

Немного новостей:

БУДЕТ ГИГА РЕМЕЙК ВСЕХ ТОМОВ С ЯПОНСКОГО! До этого мы переводили с анлейта который многое обрезал, косячил и мы сами также косячили вслед. Потому после перевода Избыточности мы начнём глобальный Ремейк. Так что прошу нас не теряйте. Наш ТГК по безрабу всегда доступен и открыт для всех.

Остались ещё три доп главы и 100 иллюстрации с чар дизом персонажей, но они будут позже. Там много инфы касательно прошлого Рудеуса, все его техники, магия и прочее, что я не переводил в 1-10 томов. Потому над ним идёт колоссальная работа. А при ремейке мы его и вовсе поменяем. Ожидайте, они выйдут… не знаем когда. Но выйдут, не волнуйтесь.

Что ж… Спасибо всем, что были с нами столько лет! Отдельная благодарность всем Бустерам что поддержали меня и поддерживают по сей день. До скорых встреч в Ремейке и в Избыточности!