Том 24 Глава 344

Послесловие команды:

Grodormu (Редактор):

Вот и подошёл к концу 24-й том. В этом томе, конечно, не так много нового. Было ожидаемо, что Сара появится в иллюзиях Рудеуса, которые наслал Вита, но вот Зенит…

Если друг Бога Смерти Раксоса видел примерно то же самое, то понятно, почему он пощадил Виту и позволил ему уйти. А вот Рудеусу пришлось переступить через свои чувства. Да и предыстория Виты. Ещё одна загубленная душа и даже целая раса из-за зацензуренного говнюка. А Люси очень понимающая и взрослая не по годам.

Однако хватит о томе, пора перейти к новому году. Если вы читаете это на этапе перевода, то поздравляю вас с наступающим Новым годом!

Пусть этот год принесёт вам больше радости, чем предыдущие.

Misorant (Редактор):

Вот и закончился 24 том, как говорил Кеша "на самом интересном месте!!!..."

Пошёл финальный раунд в истории Редиски. Слишком много вопросов оставил нам 24 том, и отвечать на них он не собирается. Но думаю мы и сами можем предполагать на них ответы. Ведь в этом томе мы уже видели как невозможное возможно когда за дело берётся корпорация Орстеда. Ну и всех с наступающим Новым годом (возможно даже уже с наступившим))))) Желаю вам счастья, здоровья и терпения в новом году!)

Мы подготовили вам новогодний подарок — переведённый 24 том. Приятного вам чтения, надеюсь он скрасит ожидание боя курантов и наступления нового года. А мы пока пойдём готовить вам 25 том. Я как и вы с нетерпением жду 25 том.

Скоро спишемся!

sonozaki_nori (Переводчик и QC):

Всем привет! На связи как обычно Норич. Вот и закончился 24-й том РБ.

Всех с наступающим, а может и наступившим Новым Годом! Уложились ровно в 45 дней, и осталось два тома. Фух, вы бы знали, какой я проклятый чел, который делает всё в последнюю минуту. Пора бы убирать эту больную привычку, иначе проблем не оберусь.

Как вам томик? События разворачиваются мега быстро, а иллюзия с Зенит отдельный вид боли. Но Рудеус смог пересилить себя, за что ему респект. Хотя потребовалось ему на это уйму времени. Также понравилось вот это вступление с Галлом и Каруманом. Даже по их кличкам было понятно, что что-то здесь не так. А Гису как всегда, переиграл нашего глупого ГГ. Но в целом, его винить смысла нет. Не все вещи можно удержать в голове, и уж тем более реализовать.

А теперь время новостей.

С 1-го по 15 число января, мы возьмём перерыв от ЛН. И приступим к переводу только числа 16-го января. Хотим немного взять передышку, и отвлечься на Избыточность 2-ой том. Анлейт вышел в середине декабря, потому хотим перевести его для вас. Те кто интересуют Избыточность, дождитесь сперва перевода ЛН. Осталось два тома всего!

Этот год был весьма ужасным в плане перевода, много раз я из-за своей эгоистичности не хотел ничего делать, выгорал, и даже намеревался просто исчезнуть, но всё же, что-то тянет меня сюда. И это явно не деньги, дорогие мои хейтеры. Иначе бы мне не пришлось устраиваться на работу, если бы я хоть что-то да получал с этого.

На этом, пожалуй, всё. Всем приятных новогодних праздников и до скорой встречи в 25-м томике! (Я буду крутить Мавуику и Ситлали 1-го января, в 6 утра по мск).

Для вас старались:

Перевод — Sonozaki_Nori

Редактура — Grodormu, Misorant

Вычитка — Sonozaki_Nori

Работа с иллюстрациями — Sonozaki_Nori