Том 11 Глава 152

Послесловие переводчика

Послесловие переводчика:

Привет, спасибо за прочтение 11 тома. Как ваши дела? Мы наконец закончили работу над закуской к одному из тяжёлых томов (в плане эмоции) безработного. Что же ждёт Рудеуса дальше? Узнаете уже в 12 томе.

Теперь немного новостей.

Во-первых, поменялся состав команды. Появились редакторы для работы над этим тайтлом. И поэтому хочу их отблагодарить отдельно, без них я бы не выпустил том раньше. Да и качество из-за этих ребят, возрасло, я полагаю. Из меня редактор и переводчик некудышный, поэтому я в серьёз им благодарен за помощь.

Во-вторых, будут исправления над прошлыми томами, начиная со 2-го. Помнится я раньше обещал, мол за апрель сделаю, ну так вот, не сделал. Это оказалось куда сложнее, и я признаю, что это моя ошибка, я взял на себя слишком много. Работа будет идти не в быстром темпе.

В-третьих, я открыл свой Дискорд сервер. Для тех кому интересна безрабка, и интересен процесс работы над переводом, то с милостью прошу.

Вчетвертых, я открыл страницу на Бусти. Те кто хотят читать главы первыми, или просто хотят поддержать нас, вы можете сделать это по ссылке здесь, в комментариях. Главы которые будут готовы, будут выложены на бусти, а весь том выйдет лишь после окончания работы над ним. Я не собираюсь заставлять вас покупать эту подписку, и донатить нам, ибо мы в любом случае выложим том. Не подумайте пожалуйста, что мы стараемся лишь ради денег, уточню, что мы работаем ради идеи.

Ну и напоследок, набор в команду все ещё ведётся, для связи прошу зайти ко мне в Дискорд сервер. Там мы уже всё обсудим.

Для вас старались:

Перевод: Sonozaki_Nori.

Сверка и работа с иллюстрациями: Sonozaki_Nori.

Редактура: Icebringer, artyom-karklin, RAIJU.

Бета: Hatsqu

Пора начинать работу над самым тяжёлым томом в истории Рифуджина. Вот и всё, увидимся в следующем томе! Все ссылки как всегда в комментариях.