Том 10 Глава 104

В прошлый раз я почувствовала, что Жанне была дамой благородной. Атмосфера, окружавшая ее, стояла спокойная и тихая.

Почему-то показалось, что она пахнет нежной магнолией или какими-то другими цветами.

— Я получила известие от Касиса. Вам нездоровилось?

На вопрос Жанне, чувствуя небольшое угрызение совести, я ответила:

— Об этом не стоит волноваться. Я немного отдохнула. Решила набраться сил. Только и всего.

Она на мгновение посмотрела мне в лицо и снова раскрыла рот:

— Я слышала, некоторое время назад снаружи была шумиха.

'Ах, так она, видимо, знает о проделках Пандоры. Быть может, именно это послужило причиной для встречи?'

Конечно, не так давно я виделась с ней перед кабинетом Ришеля. Еще тогда она намекнула, что хочет позже попить чаю.

Однако (собрав пазлы в единую картину), думаю, она хотела видеть меня сейчас.

Трудно было поверить, что никто, кроме Касиса или Орки, не заметил существования ядовитых бабочек, которых я призвала в тот день.

Самым главным было то, что в день происшествия Пандора неизбежно оказалась виноватой.

Существовала вероятность, что Орка давал показания со стороны.

Ведь эти двое из Хвифериона.

Наверное, с их точки зрения, позиция девушки с чудовищем, которая могла победить, была лучше позиции беспомощной и запуганной Пандорой женщины-гостьи Феделианов.

Касис также упомянул об этом сегодня, во время завтрака.

Я поставила чашку с чаем, которую держала в руке, на стол и сказала:

— Я сожалею, что вызвала переполох в особняке.

— Почему Вы извиняетесь? Я слышала, Хвиферион первым показал свою невоспитанность.

— Потому что и я переборщила.

На самом деле не было никакой необходимости пожирать чудовище Пандоры.

Но, размышляя об этом сейчас, я не считаю, что слишком остро тогда отреагировала: вопрос касался Касиса.

В каком-то смысле я и вправду немного переборщила.

Однако факт, что она пыталась проникнуть на территорию Феделиан с помощью монстра, оставался.

Как только освободили схваченное чудовище, здесь вновь произошел переполох, потому в конце концов контроль усилился.

Может быть, из-за этого никто не наругал меня за подобный ответ Пандоре.

— Я не маг и не знаю всех подробностей, но я слышала, что ядовитые бабочки – это монстры-паразиты, которые развиваются с помощью крови своего донора-хозяина.

Жанне также знала, что чудовищем, которое я призвала в саду, была ядовитая бабочка.

— Так что я еще больше волновалась.

'...Это было как-то неожиданно. Неужели так думают и другие люди?'

Но на удивление ядовитые бабочки на меня не нападали.

Вероятно, все потому, что Касис иногда меня исцелял, из-за чего моя связь с ними ощущалась лучше прежнего.

Так что я даже призвала насекомых, ибо была в хорошем состоянии.

Проведя последние три дня вместе с Касисом и получив много энергии, я стала более живой.

'И мы даже все это время не покидали пристройку…'

Да... Без лишних раздумий я решила умолчать об этом моменте.

Более того, все знали это, потому с жалостью смотрели на меня. Но я не хотела брать инициативу и оправдывать все версии, появившиеся в головах у других людей...

— Спасибо за Вашу заботу.

Поэтому я притворилась невинной и ответила женщине.

— Я непреднамеренно доставила вам много неприятностей. Но Касис тщательно обо всем позаботился, посему я смогла за короткий срок восстановиться.

Жанне безучастно на меня уставилась. Подобное задумчивое выражение лица, казалось, напоминало Касиса.

Через некоторое время Жанне окликнула меня тихим голосом.

— Вы знаете, какой силой обладает Касис?

И в этот момент я поняла...

Оно и было сутью.

Я догадывалась, что она на самом деле хотела сказать, когда меня позвала.

'В таком случае должна ли я ответить, что знаю? Или сказать, что не знаю?..'

После недолгой паузы я разомкнула губы:

— Не совсем… И знаю, и нет.

Это был честный, но неоднозначный ответ.

Затем лицо, с которым я встретилась, немного потускнело.

Кажется, она выглядела немного успокоенной или, наоборот, встревоженной.

— Правда? Значит, знаете...

Так или иначе подобные чувства мне было сложно понять…

— В прошлом…

Вскоре после того, как из ее уст вышел небольшой поток слов, я сжала губы, которые пыталась снова разомкнуть.

— Она подвергла Сильвию опасности.

Как и раньше, Жанне не сводила глаз с моего лица и наблюдала за реакцией.

Она словно пыталась определить, может ли продолжить свою речь...

— Прежде Сильвия то и дело забавлялась опасными играми, будучи сорванцом, в отличие от нее нынешней. Она сама, одна залезла на статую в саду...

В конце концов женщина вновь тихо открыла рот, решив продолжить разговор.

— И когда упала, она ненароком повредила голову. Касис нашел ее в таком состоянии...

Зрачки Жанне были слегка тусклыми, как будто перед ее глазами мелькали те давние воспоминания.

— Касис еще не знал, как использовать свои силы… но упавшая и истекавшая кровью сестра напугала его, потому он принял решение исцелить Сильвию...

После мне не составило труда догадаться, что ничего хорошего из подобного не вышло.

В том числе на это указывала фраза Жанне о том, что Сильвия подверглась опасности.

— Но меж тем последовал отрицательный эффект. И Сильвия…

То, что я услышала дальше, было хуже любых моих представлений...

— Сделала последний вздох.

— Я обвинила во всем Касиса, словно глупая мать. Не помню детали того времени, потому что все было так суматошно… но, думаю, я довольно жестоко его осудила.

Затем вокруг того места, где мы с ней сидели, воцарилась короткая тишина.

Вскоре на лице Жанне появилась мрачная улыбка.

— Уверена, даже если я забыла те слова… Касис все еще хранит их в своей памяти.

Я не могла быстро придумать, какой бы дать хороший ответ, так что без долгих размышлений что-то промямлила...

К этому времени Касис, который встречался со своим отцом Ришелем, промелькнул в моей голове.

— Я постоянно сожалею об этом. Вновь думая о том времени, я не в силах передать словами, какой стыд испытываю… И мне жаль...

— Эти чувства… Вы о них рассказали Касису?

На последующий вопрос лицо, с которым я встретилась, приобрело совершенно другое выражение.

— Да. После того, как он вернулся из Агриче три года назад.

'Ах… Понятно'.

— Конечно, я не считаю, что сделала все верно… однако, случись худшее, я бы никогда не сумела поведать ему...

Учитывая сей факт, в романе эта женщина не смогла поделиться переживаниями со своим сыном…

Ведь в оригинальной истории Касис никогда не вернется в Феделиан.

Вероятно, тогда эта благородная дама не находила в себе силы даже улыбнуться, неся на сердце груз замшелых чувств от горестных воспоминаний прошлого.

Кроме того, я не могу понять всего того, что спрятано в глубине души Касиса…

Тем не менее, думаю, было бы лучше услышать это искреннее признание от матери поздно, чем никогда.

Подумав о подобном, я испытала радость от осознания того, что Касис в сей момент пребывал на родине.

— Я не желаю, чтобы Касис вновь прошел через подобное. Конечно, прямо сейчас он может спасти любого, ведь сам хочет этого...

В последующий момент я встретилась с честными глазами Жанне.

— Но, надеюсь, Вы будете жить долгой и здоровой – насколько возможно – жизнью. Может, здоровее и дольше, чем кто-либо другой в сим мире. Ваше счастье станет и счастьем Касиса.

Я спокойно выслушала ее и вскоре медленно опустила взгляд.

— В последний раз, когда мы виделись, Вы точно стояли передо мной, но мне казалось, словно Вас не существовало вовсе. Прямо как человек, чье тело – пустая оболочка в этом мире. И я немного волновалась…

'Проницательность – отличительная черта людей Феделиан?'

Видимо, когда я встречалась с ней, Жанне внимательно наблюдала за моим состоянием.

— Сейчас Вы выглядите лучше, чем в прошлую встречу. На душе даже стало легче...

То лицо излучало нежность.

Наконец, Жанне мне сказала:

— ...Надеюсь, у вас с Касисом все будет хорошо.

Прошу не сообщать о выходе глав. Новелла завершена и выкуплена. Новых глав нет! Перевод с корейского!