В результате переговоров Дайна о стоимости арендной платы за магический инструмент горячего источника было решено, что мы получим [Восемьдесят процентов прибыли].​Я слышал, что Сид начал с чего-то о том, что все сборы, такие как плата за воду и плата за купание, должны быть приняты во внимание, но Дайн якобы настаивал, что он возьмет не менее этих восьмидесяти процентов.Я не ожидал, что мы получим больше половины, не говоря уже о восьмидесяти, что было намного больше того, что я считал возможным.

Как и ожидалось от Дайна, он отличный переговорщик.

Хорошо, что я оставил это ему.​… Это действительно справедливая цена, верно? Мы ведь не взяли слишком много, правда? Я не хочу, чтобы у кого-то копились обиды на меня.

Что? Говоришь, что, [это цена, которая сделает их более обязанными нам]? Ну ладно, если ты так говоришь.

Ну, если оставить в стороне прибыль, то обе стороны что-то да получили … угу.​Ему даже удалось сделать так, что нам не придется ничего платить, если они уйдут в минус, но …. ему вроде как не стоило выпрашивать что-то настолько неприятное.В любом случае, как только мы решили, что на следующий день я отправлюсь туда, чтобы установить магический инструмент, Гозо и Роппу, а также Шикина прибыли в Голен.

Ах, и Мейданс тоже.​»Боже, вернуться назад было довольно сложно, так как с нами не было Ватару… у вас все хорошо? Наконец-то мы вернулись!”​“С нами не было ни Кемы-сана, ни других… это заняло гораздо больше времени.

Но теперь мы вернулись.”​»Наконец-то я вернулаааась! Назад, на родину моей души, в Голен!”​»Куро-сама уже вернулся? Я слышала, что Куро-сама вернулся каким-то другим путем?”​Гозо и все остальные шумели у входа в деревню, высказывая свои мысли.​ … Ах да, если подумать, я даже не сказал никому в Тсуе, что вернулся, хех.

Может быть, мне следует сказать, что я вернулся на карете? Я обязательно скажу что-нибудь в следующий раз, если вспомню.

Если вспомню.​Более того, несмотря на то, что Гозо и все остальные были авантюристами B-ранга, возвращающимися назад с триумфом, все жители деревни просто относились к этому как к пустяку, говоря такие вещи, как [О, добро пожаловать обратно~], [О да, вас не было видно в последнее время, о да], или [Лады, пойдем напьемся!].Думаю они просто привыкли, что герой S ранга Ватару постоянно болтается вокруг, поэтому В ранги больше не были чем-то особенным.

Не говоря уже о том, что мы вернулись раньше них, уничтожив все их шансы на торжественное возвращение.… Может быть, мне следует поприветствовать их, как подобает хорошему, номинальному старосте деревни?​Хотя я и оставил Майденс на Мясо, так как она сразу отправилась искать ее, я появился в баре, чтобы найти Гозо и его группу, вместе с Шикиной, пьющую по второму кругу.​»Йоу, с возвращением всех.

Вы что-то совсем не торопились.»​ «О, Кема.

Ты добрался сюда раньше нас, эм … Ну [Телепортация] слишком быстрая.

На обратном пути мы пошли в обход, так что ты, наверное, в любом случае вернулся бы первым.»​»Настаааавник! Я так сильно старалась! О, мне же не нужно платить за ежемесячное обучение за то время, что я не была с вами, верно наставник?»​“Меня это вполне устраивает, но не слишком ли ты налегаешь на алкоголь?»Я быстро поздоровался с Гозо, который держал в руке деревянную кружку.

Похоже печально известная эльфийка Шикина уже захмелела.​Разве это не слишком быстро? В смысле, ребята, вы же вроде зашли сюда всего пару минут назад?​“Если честно, теперь мне кажется, что все вернулось на круги своя.”​»Серьезно? Я слышал, что эти девочки Сетсуна и Наюта скоро покинут деревню.

А потом к нам еще и присоединились три девушки, похожие на маленьких Кинуэ?”​»О, да.

Они родственники Кинуэ-сан, они прибыли сюда, потому что мы потеряли наших временных работников.

Если мы начнем обучать их прямо сейчас, они должны быть достаточно сильными, к моменту когда, Сетсуна и ее сестра уйдут.»“Так вот что происходит… Но достаточно сильными? Разве это не то, о чем мы, авантюристы, должны беспокоиться? В любом случае, Кема, ты, вероятно, справишься с их долей в подземелье.

Сомневаюсь, что с этим будут какие-то проблемы.”Если подумать, с точки зрения авантюриста, Сетсуна была здесь почти так же авторитетна, как Мясо.

Он думал о ней как о части нашего военного потенциала?..

Беда, я говорил об этом с точки зрения хранителя подземелий, и это просто прозвучало, как фраза от авантюриста.​ “ … Я хотел сказать.

Я же всегда могу попросить их пойти очистить подземелье? Похоже, они всегда открыты к сотрудничеству.»​“Черт возьми, о чем ты говоришь, эти маленькие девочки — просто девочки.

Насколько же жестоким надо быть, чтобы бросить их в подземелье?”«Гозо.

Ты забыл, кто самый сильный человек в Голене?”​ “ … Эта девочка Куро особенная — вот как мне хотелось бы думать… но ты хочешь сказать, что они тоже похожи на нее?”​»О, нет.

Скорее всего, они именно такие, какими и выглядят.”​Факт того, что они смогли пройти через все подземелье, без каких-либо особых затруднений, — это то, о чем лучше не говорить.«Кстати, ты уже слышал о деревне по ту сторону туннеля?”​“О да, уже слышал! Драко, или как-то так? Ты сразу же отправился посмотреть, в чем дело, и что-то сделал, а?”​Значит, Гозо уже слышал о том, что я сделал? Ну, я думаю, владелец бара — заместитель старосты деревни Возума — считает, что Гозо также является частью руководства деревни, так что это имеет смысл.«Мне кажется, я немного перестарался.”«Сомневаюсь, что ты действительно так думаешь.

Ну в любом случае, ты же знаешь, это они все начали.

Не беспокойся об этом.”​»Мууаааа, я бы тоже хотела подраться с этим Павуэраааанским рыцарем Харви!”​Не лезь в наш разговор, Шикина.

И не приближайся ко мне, от тебя несет алкоголем.​“ … Тогда я позволю тебе сделать это в следующий раз.

Однако мне удалось связать нас [Дружескими отношениями], так что я сомневаюсь, что у тебя будет возможность.

Я отправлюсь туда завтра, чтобы установить магический инструмент для горячего источника, вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться?”​“Я пойду с вами! Я выросла во время своих путешествий! Я покажу вам, какая я теперь, наштавник!”Ты сейчас серьезно? Ну ладно, но я оставлю тебя, если ты будешь меня бесить.​ «О, может быть, Сецуна-доно тоже пойдет? Но я не знаю с-сможет ли она?”​»Разумеется, эта боевая наркоманка, вероятно, тоже захочет пойти.”​Ну вот, если я откажу ей теперь, Шикина останется одна.

Ладно, появление еще одного человека поможет им убить время.«Эй, Кема-сан.

Что это вообще за магический инструмент для горячих источников? Впервые слышу о таком.»​»Ой-ой, Роппу.

Очевидно же, что это магический инструмент, который выпускает горячий источник, да Кема?”​“Да.

Это, как ты и сказал, это просто магический инструмент, который испускает тучу теплой воды.

Можете представить, что это своего рода кувшин, особых отличий не будет.

Просто этот из подземелья.»​»Хм, ну полагаю, что он не так уж необычен, если ты так думаешь.”В действительности это объект подземелья [Устье реки], но мне так же доступно несколько дополнительных настроек, которые позволяют мне немного изменять воду, которую он испускает, поэтому это по большей части [Горячий источник].​По видимому, самым худшим, что я могу сделать с этим объектом, это сделать его [Устьем реки (слабительное)]… но давайте просто сделаем из него хороший горячий источник.“Ладно, я пошел.

Мне нужно подготовиться к завтрашнему дню.”“Эй, а еще ты можешь просто остаться и выпить с нами.

Ты все равно будешь спать, только в этом случае вместе с нами.”​»Нет, спасибо.”​Боюсь, если я напьюсь, то случайно могу что-нибудь рассказать о подземелье.

И я не люблю горьких напитки.

Сок намного лучше.

А сахар еще и полезнее для мозга.​»Кема, я не знаю, как ты умудряешься… но я не из тех, кто заставляет кого-то пить, это вредно для алкоголя.”​»Да, пожалуй, для алкоголя будет лучше, если человек, пьющий его, действительно хочет этого.”​“Да.

Тогда мы выпьем за тебя твою долю!!”​С этими словами я закончил со своим приветствием и вернулся обратно, чтобы снова уснуть.

В результате переговоров Дайна о стоимости арендной платы за магический инструмент горячего источника было решено, что мы получим [Восемьдесят процентов прибыли].

​Я слышал, что Сид начал с чего-то о том, что все сборы, такие как плата за воду и плата за купание, должны быть приняты во внимание, но Дайн якобы настаивал, что он возьмет не менее этих восьмидесяти процентов.

Я не ожидал, что мы получим больше половины, не говоря уже о восьмидесяти, что было намного больше того, что я считал возможным.

Как и ожидалось от Дайна, он отличный переговорщик.

Хорошо, что я оставил это ему.

​… Это действительно справедливая цена, верно? Мы ведь не взяли слишком много, правда? Я не хочу, чтобы у кого-то копились обиды на меня.

Что? Говоришь, что, [это цена, которая сделает их более обязанными нам]? Ну ладно, если ты так говоришь.

Ну, если оставить в стороне прибыль, то обе стороны что-то да получили … угу.

​Ему даже удалось сделать так, что нам не придется ничего платить, если они уйдут в минус, но …. ему вроде как не стоило выпрашивать что-то настолько неприятное.

В любом случае, как только мы решили, что на следующий день я отправлюсь туда, чтобы установить магический инструмент, Гозо и Роппу, а также Шикина прибыли в Голен.

Ах, и Мейданс тоже.

​»Боже, вернуться назад было довольно сложно, так как с нами не было Ватару… у вас все хорошо? Наконец-то мы вернулись!”

​“С нами не было ни Кемы-сана, ни других… это заняло гораздо больше времени.

Но теперь мы вернулись.”

​»Наконец-то я вернулаааась! Назад, на родину моей души, в Голен!”

​»Куро-сама уже вернулся? Я слышала, что Куро-сама вернулся каким-то другим путем?”

​Гозо и все остальные шумели у входа в деревню, высказывая свои мысли.

​ … Ах да, если подумать, я даже не сказал никому в Тсуе, что вернулся, хех.

Может быть, мне следует сказать, что я вернулся на карете? Я обязательно скажу что-нибудь в следующий раз, если вспомню.

Если вспомню.

​Более того, несмотря на то, что Гозо и все остальные были авантюристами B-ранга, возвращающимися назад с триумфом, все жители деревни просто относились к этому как к пустяку, говоря такие вещи, как [О, добро пожаловать обратно~], [О да, вас не было видно в последнее время, о да], или [Лады, пойдем напьемся!].

Думаю они просто привыкли, что герой S ранга Ватару постоянно болтается вокруг, поэтому В ранги больше не были чем-то особенным.

Не говоря уже о том, что мы вернулись раньше них, уничтожив все их шансы на торжественное возвращение.

… Может быть, мне следует поприветствовать их, как подобает хорошему, номинальному старосте деревни?

​Хотя я и оставил Майденс на Мясо, так как она сразу отправилась искать ее, я появился в баре, чтобы найти Гозо и его группу, вместе с Шикиной, пьющую по второму кругу.

​»Йоу, с возвращением всех.

Вы что-то совсем не торопились.»

​ «О, Кема.

Ты добрался сюда раньше нас, эм … Ну [Телепортация] слишком быстрая.

На обратном пути мы пошли в обход, так что ты, наверное, в любом случае вернулся бы первым.»

​»Настаааавник! Я так сильно старалась! О, мне же не нужно платить за ежемесячное обучение за то время, что я не была с вами, верно наставник?»

​“Меня это вполне устраивает, но не слишком ли ты налегаешь на алкоголь?»

Я быстро поздоровался с Гозо, который держал в руке деревянную кружку.

Похоже печально известная эльфийка Шикина уже захмелела.

​Разве это не слишком быстро? В смысле, ребята, вы же вроде зашли сюда всего пару минут назад?

​“Если честно, теперь мне кажется, что все вернулось на круги своя.”

​»Серьезно? Я слышал, что эти девочки Сетсуна и Наюта скоро покинут деревню.

А потом к нам еще и присоединились три девушки, похожие на маленьких Кинуэ?”

Они родственники Кинуэ-сан, они прибыли сюда, потому что мы потеряли наших временных работников.

Если мы начнем обучать их прямо сейчас, они должны быть достаточно сильными, к моменту когда, Сетсуна и ее сестра уйдут.»

“Так вот что происходит… Но достаточно сильными? Разве это не то, о чем мы, авантюристы, должны беспокоиться? В любом случае, Кема, ты, вероятно, справишься с их долей в подземелье.

Сомневаюсь, что с этим будут какие-то проблемы.”

Если подумать, с точки зрения авантюриста, Сетсуна была здесь почти так же авторитетна, как Мясо.

Он думал о ней как о части нашего военного потенциала?..

Беда, я говорил об этом с точки зрения хранителя подземелий, и это просто прозвучало, как фраза от авантюриста.

​ “ … Я хотел сказать.

Я же всегда могу попросить их пойти очистить подземелье? Похоже, они всегда открыты к сотрудничеству.»

​“Черт возьми, о чем ты говоришь, эти маленькие девочки — просто девочки.

Насколько же жестоким надо быть, чтобы бросить их в подземелье?”

Ты забыл, кто самый сильный человек в Голене?”

​ “ … Эта девочка Куро особенная — вот как мне хотелось бы думать… но ты хочешь сказать, что они тоже похожи на нее?”

Скорее всего, они именно такие, какими и выглядят.”

​Факт того, что они смогли пройти через все подземелье, без каких-либо особых затруднений, — это то, о чем лучше не говорить.

«Кстати, ты уже слышал о деревне по ту сторону туннеля?”

​“О да, уже слышал! Драко, или как-то так? Ты сразу же отправился посмотреть, в чем дело, и что-то сделал, а?”

​Значит, Гозо уже слышал о том, что я сделал? Ну, я думаю, владелец бара — заместитель старосты деревни Возума — считает, что Гозо также является частью руководства деревни, так что это имеет смысл.

«Мне кажется, я немного перестарался.”

«Сомневаюсь, что ты действительно так думаешь.

Ну в любом случае, ты же знаешь, это они все начали.

Не беспокойся об этом.”

​»Мууаааа, я бы тоже хотела подраться с этим Павуэраааанским рыцарем Харви!”

​Не лезь в наш разговор, Шикина.

И не приближайся ко мне, от тебя несет алкоголем.

​“ … Тогда я позволю тебе сделать это в следующий раз.

Однако мне удалось связать нас [Дружескими отношениями], так что я сомневаюсь, что у тебя будет возможность.

Я отправлюсь туда завтра, чтобы установить магический инструмент для горячего источника, вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться?”

​“Я пойду с вами! Я выросла во время своих путешествий! Я покажу вам, какая я теперь, наштавник!”

Ты сейчас серьезно? Ну ладно, но я оставлю тебя, если ты будешь меня бесить.

​ «О, может быть, Сецуна-доно тоже пойдет? Но я не знаю с-сможет ли она?”

​»Разумеется, эта боевая наркоманка, вероятно, тоже захочет пойти.”

​Ну вот, если я откажу ей теперь, Шикина останется одна.

Ладно, появление еще одного человека поможет им убить время.

«Эй, Кема-сан.

Что это вообще за магический инструмент для горячих источников? Впервые слышу о таком.»

​»Ой-ой, Роппу.

Очевидно же, что это магический инструмент, который выпускает горячий источник, да Кема?”

Это, как ты и сказал, это просто магический инструмент, который испускает тучу теплой воды.

Можете представить, что это своего рода кувшин, особых отличий не будет.

Просто этот из подземелья.»

​»Хм, ну полагаю, что он не так уж необычен, если ты так думаешь.”

В действительности это объект подземелья [Устье реки], но мне так же доступно несколько дополнительных настроек, которые позволяют мне немного изменять воду, которую он испускает, поэтому это по большей части [Горячий источник].

​По видимому, самым худшим, что я могу сделать с этим объектом, это сделать его [Устьем реки (слабительное)]… но давайте просто сделаем из него хороший горячий источник.

“Ладно, я пошел.

Мне нужно подготовиться к завтрашнему дню.”

“Эй, а еще ты можешь просто остаться и выпить с нами.

Ты все равно будешь спать, только в этом случае вместе с нами.”

​»Нет, спасибо.”

​Боюсь, если я напьюсь, то случайно могу что-нибудь рассказать о подземелье.

И я не люблю горьких напитки.

Сок намного лучше.

А сахар еще и полезнее для мозга.

​»Кема, я не знаю, как ты умудряешься… но я не из тех, кто заставляет кого-то пить, это вредно для алкоголя.”

​»Да, пожалуй, для алкоголя будет лучше, если человек, пьющий его, действительно хочет этого.”

Тогда мы выпьем за тебя твою долю!!”

​С этими словами я закончил со своим приветствием и вернулся обратно, чтобы снова уснуть.