Лазурные волны разбивались о скалы, образуя каскад белых цветов.Приближаясь к маяку, Люмиан размышлял о его истории, о реликвии, оставленной интиссцами по прибытии на остров Святого Тика, и смотрел на далекое море.Ночной багровый свет луны, до которого оставалось еще несколько часов, не отбрасывал своего мечтательного сияния, делая сцену тихой и не потревоженной туристами.Обойдя вокруг маяка, напоминающего об Эпохе правления Розеля, Люмиан почти пятнадцать минут наблюдал за ним, бесплодно выискивая хоть какие-то признаки Демона — Колдуна.Он не рассчитывал на прямую встречу с Бирманом: сейчас было не время любоваться луной.

Люмиан просто хотел узнать, не заглянет ли сюда Бирман, чтобы вспомнить о прошлом и о своей жене, проснувшейся прошлой ночью, — минутка утешения, чтобы успокоить сердце и найти силы для продолжения пути.Смотритель маяка с трубкой, источающей аромат горелых табачных листьев, дружелюбно напомнил:«Малыш, днем здесь смотреть особо не на что.

А вот ночью все совсем по-другому».Люмиан улыбнулся и поинтересовался:«А люди приходят посреди ночи?»«Конечно», — похвастался 50-летний стражник. — «Эти трирские плейбои любят приводить сюда своих спутниц, чтобы погреться в лунном свете».«А какие-нибудь таинственные фигуры, может быть, кто-то надевавший капюшон и похожий на колдуна?» — продолжал Люмиан.На лице хранителя маяка появилось ностальгическое выражение.«Иногда.

Несколько раз я думал, что это какой-то призрак».«А вчера поздно вечером такая фигура приходила?» — спросил Люмиан, едва заметно скривив губы.В его предположениях не было ничего плохого!Возможно, пережитый им опыт позволил ему лучше понять душевное состояние Бирмана и его параноидальные мысли.Хранитель ответил: «Не могу сказать точно.

Я ничего не видел».Люмиан не стал продолжать.

Он решил вернуться ранним утром, в чарующие часы под лунным светом.В течение следующих трех часов он исследовал действительно известные рестораны для гурманов в Порт-Фариме.

Несмотря на то что Люмиан задавал похожие вопросы, он не получил никакой ценной информации.Стало очевидно, что в обычных обстоятельствах Демон — Колдун Бирман проявлял сдержанность, избегая импульсивных поступков.

Он редко посещал людные места, а если и посещал, то его маскировка была безупречной.К четырем часам дня Люмиан добрался до скромной паровозной станции Порт-Фарима.

Он потратил 3 верля за билет до вулканической шахты Андатна.Если он хотел встретить там закат, то сейчас было только начало ожидания.Вух! Кланк! Кланк! Кланк!Железно-черный поезд выбрасывал густой дым, двигаясь по железнодорожным шпалам.Постепенно он набирал обороты, подобно колоссальному гиганту, преодолевающему инерцию и задействующему все свои компоненты.Сидя у окна, Люмиан держал в руках соломенную шляпу цвета золота и тихо любовался исчезающими плантациями.Незадолго до шести вечера поезд остановился у вулканической шахты Андатны.Нацепив соломенную шляпу, Люмиан обошел вход в шахту, выбрав близлежащую тропу, ведущую к вершине вулкана.По мере того как зелень уменьшалась, преобладали серовато-черные оттенки.

Изредка встречались красные камни.Приближаясь к вершине горы, опустошение усиливалось.

Серовато-черный гравий лежал, не шелохнувшись под порывами ветра.Без прикрытия листвы Люмиан расширил свое поле зрения.

Своеобразное величие этого места, казалось, воплощало в себе необъятность опустошения и тишины.Следуя по протоптаной туристами серовато-черной тропе, Люмиан шаг за шагом продвигался к жерлу вулкана, открывая взору угольно-черные поверхности с красноватыми впадинами.Температура внутри была заметно выше.Необузданный ветер вздымал в воздух серовато-черный гравий, заставляя колыхнуться человека.В этом зрелище почти заходящее солнце заливало пустынные окрестности золотисто-красным сиянием, усиливая красноту затонувших домов.Надвинув соломенную шляпу, Люмиан прошел две-три сотни метров вдоль кратера вулкана.Внезапно ветер на вершине горы утих, и зависший гравий осел в жуткой тишине.Люмиан сразу же заметил фигуру, безмолвно стоящую на серовато-черной диагональной стене за кратером вулкана, залитой последним лучистым солнечным светом.Облаченная в черные одежды и глубокий капюшон, фигура внимательно наблюдала за медленным закатом золотисто-красного солнца.Выражение лица Люмиана оставалось неизменным, он продвигался вперед шаг за шагом, воздерживаясь от атаки.Почувствовав приближение Люмиана, фигура в капюшоне обернулась, открыв бледно-белое лицо, покрытое гниющими ранами и широким мехом.Это был не кто иной, как Демон — Колдун Бирман!Возможно, под влиянием безмятежного пейзажа и нахлынувших воспоминаний Бирман, известный своим безумием, устало проговорил:«Ты действительно нашел это место».Люмиан, придерживая свою соломенную шляпу цвета золота от сильного ветра, самодовольно усмехнулся и ответил:«Если бы не мои иллюзии и надежды и если бы не многочисленные враги, ожидающие моего обнаружения, я бы часто возвращался в Корду и на ближайшее высокогорное пастбище.

Трава там ярко-зеленая, огромная и просторная, с бледно-желтыми цветами в полном цвету.

Там бродят бесчисленные овцы.

Небо отражает блеск драгоценных камней, а дрейфующие белые облака напоминают пасущихся на земле овец.

Ночью появляются звезды, плотные, как алмазный гравий на дне прозрачной реки…»Стоя среди палящего солнечного света и бескрайних, безмолвных серовато-черных окрестностей, Люмиан не мог не вспоминать о деревне Корду и высокогорном пастбище.Бирман не перебивал.

После того как Люмиан закончил говорить, он с ошеломленным выражением лица и с улыбкой, скорее болезненной, чем радостной, произнес,«Мы с Хелен думали, что сможем приходить сюда любоваться закатом, когда захотим, ведь это всего лишь билет.

Но она больше не приходила…»И теперь тебе даже не нужно использовать паровоз… — Люмиан медленно вздохнул и спросил:«Что же тогда произошло?».Лицо Бирмана исказилось, в его выражении явно читалось страдание.«Нас обманули.

Что-то было не так с картой сокровищ.

Мы столкнулись с настоящими морскими чудовищами!»«Проклятые островитяне! Хелен всегда считала, что они прибегают к обману и бандитизму по необходимости.

Все уважаемые должности занимали чистокровные интиссцы, но мы хорошо к ним относились и доверяли им.

И все же они вступили в сговор с ними, чтобы предать нас ради денег!»«Я убью его, этих обманщиков и всех островитян!»Люмиан усмехнулся и заметил:«Некоторые из самопровозглашенных благородных тририйцев — мошенники, а другие продают свои тела.

Я не обобщаю против островитян, но к конкретным людям отношусь с осторожностью».Внезапно Люмиан почувствовал вдохновение.«Предавший вас островитянин был с Пути Мародера?»«Да». — Лицо Бирмана передернулось от безудержного гнева.Неужели это действовал «Мошенник»? — Люмиан осторожно спросил:«У него была склонность носить монокли или прищуривать глаза?»Он указал на свой правый глаз.«Нет». — Бирман, казалось, был озадачен вопросом Люмиана.Люмиан вздохнул с облегчением.«Как же его зовут? Вам удалось его убить?»Бледное лицо Бирмана внезапно покраснело, и по нему потекла разлагающаяся жидкость.«Его зовут Марк Бенито! После того случая он исчез.

Я так и не нашел его!»Люмиан решил не провоцировать Бирмана и поинтересовался:«Какое сокровище вы искали тогда?»«В глубинах Туманного Моря есть остров.

Его обитатели не стареют и не умирают», — вспомнил Бирман собранные им слухи о сокровищах.«Есть основания полагать, что на этом острове спрятано нечто невероятно ценное.

Мы не хотели враждовать с островитянами.

Мы надеялись просто проникнуть на остров и выкрасть лекарство от старения».Его слова были несколько беспорядочны, пропуская детали.«Это поразительно похоже на легенду о Фонтане Молодости», — заметил Люмиан, поразмыслив.«В серии романов «Искатель приключений» уже был намек на то, что «Фонтан Молодости» — ложь».Не обращая на него внимания, Бирман продолжил:«Мы нашли кое-какие доказательства и получили карту сокровищ острова.

К нашему удивлению, карта оказалась подделкой!»«Морские чудовища разбили наш корабль.

Чтобы я мог использовать то особое заклинание, Хелен прикрыла меня… Я видел, как ее разорвали на две части морские чудовища.

Я видел отчаяние в ее глазах…»Бирман тяжело дышал, не в силах продолжать.«А потом вы перешел на Путь Смерти?» — Люмиан сменил тему.Ледяные глаза Бирмана цвета льна сверкнули.«Верно.

Только Смерть, контролирующая Домен Смерти, может вернуть Хелен!«В легенде о сокровищах многие детали говорят о том, что только Смерть может обрести вечную жизнь.

Понимание тайн смерти — ключ к истинному воскрешению! Не то чтобы жители острова не умерли, их можно оживить!»«Вы действительно верите в это сокровище?» — Люмиан уже знал ответ на этот вопрос.Частично обезумевший Бирман цеплялся за каждый спасательный круг, доверяя каждому слуху, обещавшему вернуть Хелен к жизни.«Верю». — Бирман кивнул и заговорил глубоким голосом:«Это потому, что некоторое время назад я встречал людей с того острова.

Такой остров действительно существует.

Там действительно живут островитяне, которые не стареют и не умирают!»«Правда?» — воскликнул Люмиан.Глаза Бирмана горели фанатизмом, и он заявил:«Я хотел схватить его, но он победил меня.

Вместо того чтобы убить меня, он посочувствовал моему положению и передал некоторые знания о Домене Смерти.

Там есть способ вернуть Хелен к жизни!«Этот проклятый мошенник.

Прислужник Фиделя — не кто иной, как мошенник.

Я не собирался торопиться с ритуалом воскрешения.

Я не был полностью готов, но раз он мошенник, я убью его! Все жители острова — мошенники! Они все заслуживают смерти!»Действительно ли он с того острова? Или это просто очередной мошенник? — Люмиан понял, что инцидент с мошенником Родди спровоцировал Бирмана.К тому же сказывалось влияние того островитянина… — Люмиан сузил глаза и поинтересовался:«Как зовут того островитянина и как он выглядит?»Бирман вдруг насторожился и внимательно посмотрел на Люмиана.«Что привелотебя сюда?»Наблюдая за реакцией Бирмана, Люмиан вздохнул и с удивительным спокойствием ответил:«Я здесь, чтобы убить тебя».Бирман был ошеломлен, но затем разразился хохотом.«Ради чего? Награды?»Отбросив соломенную шляпу цвета золота, Люмиан слегка опустился и ответил глубоким голосом:«Я накажу тебя за твои грехи и положу конец твоим страданиям».Бирман прекратил смеяться и поднял руки с холодным выражением лица.«Ну что ж, пусть будет так».

Лазурные волны разбивались о скалы, образуя каскад белых цветов.

Приближаясь к маяку, Люмиан размышлял о его истории, о реликвии, оставленной интиссцами по прибытии на остров Святого Тика, и смотрел на далекое море.

Ночной багровый свет луны, до которого оставалось еще несколько часов, не отбрасывал своего мечтательного сияния, делая сцену тихой и не потревоженной туристами.

Обойдя вокруг маяка, напоминающего об Эпохе правления Розеля, Люмиан почти пятнадцать минут наблюдал за ним, бесплодно выискивая хоть какие-то признаки Демона — Колдуна.

Он не рассчитывал на прямую встречу с Бирманом: сейчас было не время любоваться луной.

Люмиан просто хотел узнать, не заглянет ли сюда Бирман, чтобы вспомнить о прошлом и о своей жене, проснувшейся прошлой ночью, — минутка утешения, чтобы успокоить сердце и найти силы для продолжения пути.

Смотритель маяка с трубкой, источающей аромат горелых табачных листьев, дружелюбно напомнил:

«Малыш, днем здесь смотреть особо не на что.

А вот ночью все совсем по-другому».

Люмиан улыбнулся и поинтересовался:

«А люди приходят посреди ночи?»

«Конечно», — похвастался 50-летний стражник. — «Эти трирские плейбои любят приводить сюда своих спутниц, чтобы погреться в лунном свете».

«А какие-нибудь таинственные фигуры, может быть, кто-то надевавший капюшон и похожий на колдуна?» — продолжал Люмиан.

На лице хранителя маяка появилось ностальгическое выражение.

Несколько раз я думал, что это какой-то призрак».

«А вчера поздно вечером такая фигура приходила?» — спросил Люмиан, едва заметно скривив губы.

В его предположениях не было ничего плохого!

Возможно, пережитый им опыт позволил ему лучше понять душевное состояние Бирмана и его параноидальные мысли.

Хранитель ответил: «Не могу сказать точно.

Я ничего не видел».

Люмиан не стал продолжать.

Он решил вернуться ранним утром, в чарующие часы под лунным светом.

В течение следующих трех часов он исследовал действительно известные рестораны для гурманов в Порт-Фариме.

Несмотря на то что Люмиан задавал похожие вопросы, он не получил никакой ценной информации.

Стало очевидно, что в обычных обстоятельствах Демон — Колдун Бирман проявлял сдержанность, избегая импульсивных поступков.

Он редко посещал людные места, а если и посещал, то его маскировка была безупречной.

К четырем часам дня Люмиан добрался до скромной паровозной станции Порт-Фарима.

Он потратил 3 верля за билет до вулканической шахты Андатна.

Если он хотел встретить там закат, то сейчас было только начало ожидания.

Вух! Кланк! Кланк! Кланк!

Железно-черный поезд выбрасывал густой дым, двигаясь по железнодорожным шпалам.

Постепенно он набирал обороты, подобно колоссальному гиганту, преодолевающему инерцию и задействующему все свои компоненты.

Сидя у окна, Люмиан держал в руках соломенную шляпу цвета золота и тихо любовался исчезающими плантациями.

Незадолго до шести вечера поезд остановился у вулканической шахты Андатны.

Нацепив соломенную шляпу, Люмиан обошел вход в шахту, выбрав близлежащую тропу, ведущую к вершине вулкана.

По мере того как зелень уменьшалась, преобладали серовато-черные оттенки.

Изредка встречались красные камни.

Приближаясь к вершине горы, опустошение усиливалось.

Серовато-черный гравий лежал, не шелохнувшись под порывами ветра.

Без прикрытия листвы Люмиан расширил свое поле зрения.

Своеобразное величие этого места, казалось, воплощало в себе необъятность опустошения и тишины.

Следуя по протоптаной туристами серовато-черной тропе, Люмиан шаг за шагом продвигался к жерлу вулкана, открывая взору угольно-черные поверхности с красноватыми впадинами.

Температура внутри была заметно выше.

Необузданный ветер вздымал в воздух серовато-черный гравий, заставляя колыхнуться человека.

В этом зрелище почти заходящее солнце заливало пустынные окрестности золотисто-красным сиянием, усиливая красноту затонувших домов.

Надвинув соломенную шляпу, Люмиан прошел две-три сотни метров вдоль кратера вулкана.

Внезапно ветер на вершине горы утих, и зависший гравий осел в жуткой тишине.

Люмиан сразу же заметил фигуру, безмолвно стоящую на серовато-черной диагональной стене за кратером вулкана, залитой последним лучистым солнечным светом.

Облаченная в черные одежды и глубокий капюшон, фигура внимательно наблюдала за медленным закатом золотисто-красного солнца.

Выражение лица Люмиана оставалось неизменным, он продвигался вперед шаг за шагом, воздерживаясь от атаки.

Почувствовав приближение Люмиана, фигура в капюшоне обернулась, открыв бледно-белое лицо, покрытое гниющими ранами и широким мехом.

Это был не кто иной, как Демон — Колдун Бирман!

Возможно, под влиянием безмятежного пейзажа и нахлынувших воспоминаний Бирман, известный своим безумием, устало проговорил:

«Ты действительно нашел это место».

Люмиан, придерживая свою соломенную шляпу цвета золота от сильного ветра, самодовольно усмехнулся и ответил:

«Если бы не мои иллюзии и надежды и если бы не многочисленные враги, ожидающие моего обнаружения, я бы часто возвращался в Корду и на ближайшее высокогорное пастбище.

Трава там ярко-зеленая, огромная и просторная, с бледно-желтыми цветами в полном цвету.

Там бродят бесчисленные овцы.

Небо отражает блеск драгоценных камней, а дрейфующие белые облака напоминают пасущихся на земле овец.

Ночью появляются звезды, плотные, как алмазный гравий на дне прозрачной реки…»

Стоя среди палящего солнечного света и бескрайних, безмолвных серовато-черных окрестностей, Люмиан не мог не вспоминать о деревне Корду и высокогорном пастбище.

Бирман не перебивал.

После того как Люмиан закончил говорить, он с ошеломленным выражением лица и с улыбкой, скорее болезненной, чем радостной, произнес,

«Мы с Хелен думали, что сможем приходить сюда любоваться закатом, когда захотим, ведь это всего лишь билет.

Но она больше не приходила…»

И теперь тебе даже не нужно использовать паровоз… — Люмиан медленно вздохнул и спросил:

«Что же тогда произошло?».

Лицо Бирмана исказилось, в его выражении явно читалось страдание.

«Нас обманули.

Что-то было не так с картой сокровищ.

Мы столкнулись с настоящими морскими чудовищами!»

«Проклятые островитяне! Хелен всегда считала, что они прибегают к обману и бандитизму по необходимости.

Все уважаемые должности занимали чистокровные интиссцы, но мы хорошо к ним относились и доверяли им.

И все же они вступили в сговор с ними, чтобы предать нас ради денег!»

«Я убью его, этих обманщиков и всех островитян!»

Люмиан усмехнулся и заметил:

«Некоторые из самопровозглашенных благородных тририйцев — мошенники, а другие продают свои тела.

Я не обобщаю против островитян, но к конкретным людям отношусь с осторожностью».

Внезапно Люмиан почувствовал вдохновение.

«Предавший вас островитянин был с Пути Мародера?»

«Да». — Лицо Бирмана передернулось от безудержного гнева.

Неужели это действовал «Мошенник»? — Люмиан осторожно спросил:

«У него была склонность носить монокли или прищуривать глаза?»

Он указал на свой правый глаз.

«Нет». — Бирман, казалось, был озадачен вопросом Люмиана.

Люмиан вздохнул с облегчением.

«Как же его зовут? Вам удалось его убить?»

Бледное лицо Бирмана внезапно покраснело, и по нему потекла разлагающаяся жидкость.

«Его зовут Марк Бенито! После того случая он исчез.

Я так и не нашел его!»

Люмиан решил не провоцировать Бирмана и поинтересовался:

«Какое сокровище вы искали тогда?»

«В глубинах Туманного Моря есть остров.

Его обитатели не стареют и не умирают», — вспомнил Бирман собранные им слухи о сокровищах.

«Есть основания полагать, что на этом острове спрятано нечто невероятно ценное.

Мы не хотели враждовать с островитянами.

Мы надеялись просто проникнуть на остров и выкрасть лекарство от старения».

Его слова были несколько беспорядочны, пропуская детали.

«Это поразительно похоже на легенду о Фонтане Молодости», — заметил Люмиан, поразмыслив.

«В серии романов «Искатель приключений» уже был намек на то, что «Фонтан Молодости» — ложь».

Не обращая на него внимания, Бирман продолжил:

«Мы нашли кое-какие доказательства и получили карту сокровищ острова.

К нашему удивлению, карта оказалась подделкой!»

«Морские чудовища разбили наш корабль.

Чтобы я мог использовать то особое заклинание, Хелен прикрыла меня… Я видел, как ее разорвали на две части морские чудовища.

Я видел отчаяние в ее глазах…»

Бирман тяжело дышал, не в силах продолжать.

«А потом вы перешел на Путь Смерти?» — Люмиан сменил тему.

Ледяные глаза Бирмана цвета льна сверкнули.

Только Смерть, контролирующая Домен Смерти, может вернуть Хелен!

«В легенде о сокровищах многие детали говорят о том, что только Смерть может обрести вечную жизнь.

Понимание тайн смерти — ключ к истинному воскрешению! Не то чтобы жители острова не умерли, их можно оживить!»

«Вы действительно верите в это сокровище?» — Люмиан уже знал ответ на этот вопрос.

Частично обезумевший Бирман цеплялся за каждый спасательный круг, доверяя каждому слуху, обещавшему вернуть Хелен к жизни.

«Верю». — Бирман кивнул и заговорил глубоким голосом:

«Это потому, что некоторое время назад я встречал людей с того острова.

Такой остров действительно существует.

Там действительно живут островитяне, которые не стареют и не умирают!»

«Правда?» — воскликнул Люмиан.

Глаза Бирмана горели фанатизмом, и он заявил:

«Я хотел схватить его, но он победил меня.

Вместо того чтобы убить меня, он посочувствовал моему положению и передал некоторые знания о Домене Смерти.

Там есть способ вернуть Хелен к жизни!

«Этот проклятый мошенник.

Прислужник Фиделя — не кто иной, как мошенник.

Я не собирался торопиться с ритуалом воскрешения.

Я не был полностью готов, но раз он мошенник, я убью его! Все жители острова — мошенники! Они все заслуживают смерти!»

Действительно ли он с того острова? Или это просто очередной мошенник? — Люмиан понял, что инцидент с мошенником Родди спровоцировал Бирмана.

К тому же сказывалось влияние того островитянина… — Люмиан сузил глаза и поинтересовался:

«Как зовут того островитянина и как он выглядит?»

Бирман вдруг насторожился и внимательно посмотрел на Люмиана.

«Что привелотебя сюда?»

Наблюдая за реакцией Бирмана, Люмиан вздохнул и с удивительным спокойствием ответил:

«Я здесь, чтобы убить тебя».

Бирман был ошеломлен, но затем разразился хохотом.

«Ради чего? Награды?»

Отбросив соломенную шляпу цвета золота, Люмиан слегка опустился и ответил глубоким голосом:

«Я накажу тебя за твои грехи и положу конец твоим страданиям».

Бирман прекратил смеяться и поднял руки с холодным выражением лица.

«Ну что ж, пусть будет так».