​Чжу Яо оценивающим взглядом окинула юношу.

На вид ему было около двадцати, а его самосовершенствование находилось на ранней стадии Фундамента.

На нем была лазурная мантия, на манжетах которой была вышита эмблема в виде медной монетки.

Затем она кое-что поняла и тут же спросила:— Это у тебя нашивка?— Стриптиз (1)? — озадачился парень?— Я хочу сказать, ты один из людей этого Павильона Сбора Сокровищ, которого отрядили зазывать народ на аукцион?Выражение его лица на миг стало напряженным, а затем он пришел в себя:— Хо-хо, товарищ даос, не поймите меня неправильно.

Этот скромный просто заметил, что вы не знаете, что за мероприятие здесь проводится, поэтому захотел вам в двух словах о нем рассказать.— Спасибо! — Чжу Яо развернулась и направилась восвояси. — Меня это не интересует.— Товарищ даос, — этот юноша тотчас встревожился и снова преградил ей путь.Чжу Яо пожала плечами:— У меня денег нет! —"Я настолько бедна, что в карманах у меня не бряцают даже медяки, ясно тебе?"— Товарищ даос, это очень забавная шутка, — на всем его лице было написано "Да ты шутишь". — Наш Павильон Сбора Сокровищ всегда открывает огромные перспективы, и мы всегда хорошо информированы.

Не говоря уже о том, что мы провели на этом острове несколько тысяч лет, так что у нас собралось бесчисленное множество разных сокровищ.

Друг даос, даже если вы не желаете участвовать а аукционе, вам совершенно точно не помешает взглянуть на другие товары."Хорошо информированы?"— Чжу Яо на миг застыла.

В таком случае сможет ли она узнать у них о местонахождении того мистического артефакта? Она сразу же заинтересовалась.— Тогда, пожалуй, стоит взглянуть.— Товарищ даос, прошу!Чжу Яо последовала за юношей и, наконец, осознала, что на самом деле в центре острова располагался крупный город, просто ото всех его скрывала установленная по периметру формация, которую в полете нелегко было разглядеть.

Но как только она прошла через окружающую город формацию, как все, что она видела перед собой, полностью изменилось.

Все это место оказалось заполнено прогуливающимися практиками, а с обеих сторон от нее протянулись оживленные улицы.

На этих улицах было полно магазинов, торгующих всевозможными талисманами, лекарственными пилюлями и тому подобным товаром.

Однако перед входом у каждого из этих магазинов красовалась эмблема с медной монеткой.

Похоже, этот Павильон Сбора Сокровищ представлял собой сеть магазинов.Молодой человек привел ее в магазин, где продавались мистические артефакты.

В магазине оказалось не особенно много покупателей.

Два человека в той же форме, что и этот юноша, поприветствовали их, а затем поклонились юноше.

Однако он просто отмахнулся от них и принялся лично показывать ей товар.Похоже, этот молодой человек был у них главным.— Могу я узнать, как мне обращаться к другу даосу?— Моя фамилия — Луго (2), а единственный иероглиф "У" — имя мое, — Чжу Яо небрежно придумала себе имя."Луго У? Почему это звучит несколько странно?"— Так значит, это даос Луго, — он все так же любезно ей поклонился. — Этого скромного звать Чжэнь Юанем, а здесь у нас магазин с самым полным собранием артефактов во всем Павильоне Сбора Сокровищ.

Даос Луго, не стесняйтесь и осматривайтесь, сколько хотите.Чжу Яо продвигалась следом за ним.

Ее не интересовали выставленные на продажу мистические артефакты, в конце концов, все они были ниже пятого ранга.

Про себя она задавалась вопросом, как бы ей выведать, что там с этим запечатывающим мистическим артефактом, не вызвав ни у кого подозрений.— Даос Луго, не стесняйтесь и смотрите как следует.

Не то чтобы этот скромный преувеличивал, но в том, что касается мистических артефактов предпоследнего уровня, наш Павильон Сбора Сокровищ — единственное место в этом мире, где можно их отыскать.

Более того, они бывают разных типов, и у нас есть все, что вы только можете пожелать.Чжу Яо окинула взглядом товар.

Этот парень точно разбирался в рекламе.

У них было все, что только можно пожелать? Тогда как насчет артефакта, который использовался для запечатывания Дьявола?.."Адские ежики!"Этот чернильно-черный веер...

А что за руны печати над ним парят? Ей же не привиделось это, верно?— Товарищ даос, а у вас глаз-алмаз! — Чжэнь Юань поспешно влез и поднял этот веер. — Это один из тех самых артефактов, что использовались для запечатывания Дьявола.— ... —"Эй, так все это реально? А не слишком ли просто?!"— Это... это действительно тот самый мистический артефакт, который использовался для запечатывания Дьявола?— Конечно же, он, — выражение лица ноши преисполнилось искренностью. — И это даже мистический артефакт пятого ранга.

Вот только...

Хотя из-за печати он и не может проявить свою силу, зато он единственный в своем роде и вообще неповторимый... один из пяти мистических артефактов этого мира, запечатывающих Дьявола.

В первую очередь он ценен как память.

Так как насчет него, товарищ даос? Хотите приобрести? Он обойдется вам всего в сотню духовных камней среднего уровня.

Вы останетесь в убытке и совершите огромную глупость, если не купите его всего за какую-то сотню камней!— ..."А это нормально, что мистический артефакт, который использовался для запечатывания Дьявола, так небрежно выставляется на продажу? Эй, вам обязательно так безалаберно к этому относиться? Ну и где твои принципы?"Увидев, что она медлит с ответом, Чжэнь Юань заскрежетал зубами и произнес: — Почему бы и нет, товарищ даос? Если он вам действительно нравится, я могу сделать скидку.

Пятьдесят духовных камней среднего уровня.

Как вам такое?— ... — Чжу Яо почувствовала, что ей пора менять взгляды на весь этот мир.— Товарищ даос, это уже наиболее низкая цена.

Я просто не могу скинуть еще.— ...— Почему бы вам не сказать прямо, сколько вы дадите мне за него?— ...— Друг даос, в конце концов мы здесь бизнес ведем, если понизим цену еще, то не сможем заработать на жизнь.— ...Чжу Яо внимательно осмотрела веер.

От запечатывающих рун едва заметно исходила божественная мощь, а в основании веера вращалась черная дьявольская энергия.

Это действительно был один из пяти мистических артефактов.Она никогда и представить себе не могла, что сможет так быстро отыскать свою цель.

Она правда была не против купить его, но главная проблема заключалась в том, что у нее вообще не было денег.

Поторопившись, она совершенно забыла получить у Вэнь Юя свою зарплату.На мгновение призадумавшись, она мигом призвала летающий меч, которым одарил ее Вэнь Юй.— Как тебе такое предложение? Я сбежала из дома, поэтому не взяла с собой духовных камней.

Хотя этот летающий меч — всего лишь мистический артефакт четвертого ранга, на самом деле он высокого класса.

Как насчет того, чтобы я обменяла его на этот веер?Чжэнь Юань остолбенел.

В его глазах промелькнула едва заметная искорка, которая уже в следующий миг бесследно исчезла.

Улыбнувшись ей, он сказал:— Друг даос, вам не кажется, что обмен моего артефакта пятого ранга на ваш четвертого не очень хорошая сделка?— Тогда забудь об этом, — Чжу Яо развернулась и направилась к выходу.

Он что, принимал ее за слепую? Этот артефакт явно валялся здесь очень давно, и причина, по которой его еще не продали, скорей всего, заключалась в том, что его невозможно было использовать из-за запечатывания Дьявола, верно? И как можно было после этого считать его мистическим артефактом пятого ранга?1.

Каламбур, на английский переведен как "stripe" и "strip".2.

Чжу Яо назвалась 路过 (lu guo), имея в виду "проходящий мимо/ прохожий", а собеседник принял это за настоящее имя 陆过 (lu guo).

​Чжу Яо оценивающим взглядом окинула юношу.

На вид ему было около двадцати, а его самосовершенствование находилось на ранней стадии Фундамента.

На нем была лазурная мантия, на манжетах которой была вышита эмблема в виде медной монетки.

Затем она кое-что поняла и тут же спросила:

— Это у тебя нашивка?

— Стриптиз (1)? — озадачился парень?

— Я хочу сказать, ты один из людей этого Павильона Сбора Сокровищ, которого отрядили зазывать народ на аукцион?

Выражение его лица на миг стало напряженным, а затем он пришел в себя:

— Хо-хо, товарищ даос, не поймите меня неправильно.

Этот скромный просто заметил, что вы не знаете, что за мероприятие здесь проводится, поэтому захотел вам в двух словах о нем рассказать.

— Спасибо! — Чжу Яо развернулась и направилась восвояси. — Меня это не интересует.

— Товарищ даос, — этот юноша тотчас встревожился и снова преградил ей путь.

Чжу Яо пожала плечами:

— У меня денег нет! —"Я настолько бедна, что в карманах у меня не бряцают даже медяки, ясно тебе?"

— Товарищ даос, это очень забавная шутка, — на всем его лице было написано "Да ты шутишь". — Наш Павильон Сбора Сокровищ всегда открывает огромные перспективы, и мы всегда хорошо информированы.

Не говоря уже о том, что мы провели на этом острове несколько тысяч лет, так что у нас собралось бесчисленное множество разных сокровищ.

Друг даос, даже если вы не желаете участвовать а аукционе, вам совершенно точно не помешает взглянуть на другие товары.

"Хорошо информированы?"— Чжу Яо на миг застыла.

В таком случае сможет ли она узнать у них о местонахождении того мистического артефакта? Она сразу же заинтересовалась.

— Тогда, пожалуй, стоит взглянуть.

— Товарищ даос, прошу!

Чжу Яо последовала за юношей и, наконец, осознала, что на самом деле в центре острова располагался крупный город, просто ото всех его скрывала установленная по периметру формация, которую в полете нелегко было разглядеть.

Но как только она прошла через окружающую город формацию, как все, что она видела перед собой, полностью изменилось.

Все это место оказалось заполнено прогуливающимися практиками, а с обеих сторон от нее протянулись оживленные улицы.

На этих улицах было полно магазинов, торгующих всевозможными талисманами, лекарственными пилюлями и тому подобным товаром.

Однако перед входом у каждого из этих магазинов красовалась эмблема с медной монеткой.

Похоже, этот Павильон Сбора Сокровищ представлял собой сеть магазинов.

Молодой человек привел ее в магазин, где продавались мистические артефакты.

В магазине оказалось не особенно много покупателей.

Два человека в той же форме, что и этот юноша, поприветствовали их, а затем поклонились юноше.

Однако он просто отмахнулся от них и принялся лично показывать ей товар.

Похоже, этот молодой человек был у них главным.

— Могу я узнать, как мне обращаться к другу даосу?

— Моя фамилия — Луго (2), а единственный иероглиф "У" — имя мое, — Чжу Яо небрежно придумала себе имя.

"Луго У? Почему это звучит несколько странно?"

— Так значит, это даос Луго, — он все так же любезно ей поклонился. — Этого скромного звать Чжэнь Юанем, а здесь у нас магазин с самым полным собранием артефактов во всем Павильоне Сбора Сокровищ.

Даос Луго, не стесняйтесь и осматривайтесь, сколько хотите.

Чжу Яо продвигалась следом за ним.

Ее не интересовали выставленные на продажу мистические артефакты, в конце концов, все они были ниже пятого ранга.

Про себя она задавалась вопросом, как бы ей выведать, что там с этим запечатывающим мистическим артефактом, не вызвав ни у кого подозрений.

— Даос Луго, не стесняйтесь и смотрите как следует.

Не то чтобы этот скромный преувеличивал, но в том, что касается мистических артефактов предпоследнего уровня, наш Павильон Сбора Сокровищ — единственное место в этом мире, где можно их отыскать.

Более того, они бывают разных типов, и у нас есть все, что вы только можете пожелать.

Чжу Яо окинула взглядом товар.

Этот парень точно разбирался в рекламе.

У них было все, что только можно пожелать? Тогда как насчет артефакта, который использовался для запечатывания Дьявола?..

"Адские ежики!"

Этот чернильно-черный веер...

А что за руны печати над ним парят? Ей же не привиделось это, верно?

— Товарищ даос, а у вас глаз-алмаз! — Чжэнь Юань поспешно влез и поднял этот веер. — Это один из тех самых артефактов, что использовались для запечатывания Дьявола.

— ... —"Эй, так все это реально? А не слишком ли просто?!"— Это... это действительно тот самый мистический артефакт, который использовался для запечатывания Дьявола?

— Конечно же, он, — выражение лица ноши преисполнилось искренностью. — И это даже мистический артефакт пятого ранга.

Вот только...

Хотя из-за печати он и не может проявить свою силу, зато он единственный в своем роде и вообще неповторимый... один из пяти мистических артефактов этого мира, запечатывающих Дьявола.

В первую очередь он ценен как память.

Так как насчет него, товарищ даос? Хотите приобрести? Он обойдется вам всего в сотню духовных камней среднего уровня.

Вы останетесь в убытке и совершите огромную глупость, если не купите его всего за какую-то сотню камней!

"А это нормально, что мистический артефакт, который использовался для запечатывания Дьявола, так небрежно выставляется на продажу? Эй, вам обязательно так безалаберно к этому относиться? Ну и где твои принципы?"

Увидев, что она медлит с ответом, Чжэнь Юань заскрежетал зубами и произнес: — Почему бы и нет, товарищ даос? Если он вам действительно нравится, я могу сделать скидку.

Пятьдесят духовных камней среднего уровня.

Как вам такое?

— ... — Чжу Яо почувствовала, что ей пора менять взгляды на весь этот мир.

— Товарищ даос, это уже наиболее низкая цена.

Я просто не могу скинуть еще.

— Почему бы вам не сказать прямо, сколько вы дадите мне за него?

— Друг даос, в конце концов мы здесь бизнес ведем, если понизим цену еще, то не сможем заработать на жизнь.

Чжу Яо внимательно осмотрела веер.

От запечатывающих рун едва заметно исходила божественная мощь, а в основании веера вращалась черная дьявольская энергия.

Это действительно был один из пяти мистических артефактов.

Она никогда и представить себе не могла, что сможет так быстро отыскать свою цель.

Она правда была не против купить его, но главная проблема заключалась в том, что у нее вообще не было денег.

Поторопившись, она совершенно забыла получить у Вэнь Юя свою зарплату.

На мгновение призадумавшись, она мигом призвала летающий меч, которым одарил ее Вэнь Юй.

— Как тебе такое предложение? Я сбежала из дома, поэтому не взяла с собой духовных камней.

Хотя этот летающий меч — всего лишь мистический артефакт четвертого ранга, на самом деле он высокого класса.

Как насчет того, чтобы я обменяла его на этот веер?

Чжэнь Юань остолбенел.

В его глазах промелькнула едва заметная искорка, которая уже в следующий миг бесследно исчезла.

Улыбнувшись ей, он сказал:

— Друг даос, вам не кажется, что обмен моего артефакта пятого ранга на ваш четвертого не очень хорошая сделка?

— Тогда забудь об этом, — Чжу Яо развернулась и направилась к выходу.

Он что, принимал ее за слепую? Этот артефакт явно валялся здесь очень давно, и причина, по которой его еще не продали, скорей всего, заключалась в том, что его невозможно было использовать из-за запечатывания Дьявола, верно? И как можно было после этого считать его мистическим артефактом пятого ранга?

Каламбур, на английский переведен как "stripe" и "strip".

Чжу Яо назвалась 路过 (lu guo), имея в виду "проходящий мимо/ прохожий", а собеседник принял это за настоящее имя 陆过 (lu guo).