Давно не виделись, с вами Итиэй Исибуми.Финальная битва четвёртой арки уже началась! А 20 том поступил в продажу раньше DX.В послесловии предыдущего тома я написал, что этот том будет про Вали, но вместо него в центре внимания оказался Иссей.

Поэтому превратил изначальную звезду в более лидирующего персонажа.Когда я планировал написание 20 тома, то думал: «Может быть, вариант с Иссеем будет лучше?», так что полностью всё пересмотрел.

Таким образом, этот том был посвящён именно ему.

А вот 21 том уже будет про Вали.

Думаю, финальная битва четвёртой арки обязательно должна возглавляться двумя Небесными Драконами!Была одна вещь, которая меня беспокоила: этот том должен был иметь эро-сцены, но атмосфера предыдущего была довольно напряжённой, поэтому они не будут иметь особого значения при ситуации с Равель.

В связи с таким инцидентом, Иссей должен быть неожиданно серьёзен, поэтому извините.

Пожалуйста, ждите эротику в томах серии DX, которые компенсируют эту проблему до конца четвёртой арки.

Поскольку сейчас уже кульминация, то она в любом случае должна быть серьёзной.

А теперь позвольте мне объяснить различные моменты.После повышения силы Иссея.Иссей всегда имел проблемы со своими родителями, когда дело доходило до его истинной сущности.

Изначально я планировал скрывать это факт до самого конца.

Однако, этот том посвящён нашему главному герою, поэтому для него самое главное — отношения с родителями.

По данной причине было такое драматическое развитие событий.

Нет действия лучше, чем повышение силы в правильном направлении, верно? Сейчас это более ужасное, чем просто смерть — такова цена Обожествления Дракона.

Обязательно помните эти слова, читая следующий том.Комбинация с Риас и её доспехи, а также Крушитель Баланса Асии.Доспехи Риас похожи на Иссеины: всё её тело оборудовано жёсткой защитой и правильно было бы подумать, что это та же самая броня.

Ощущения от них такие же, как и от доспехов железного человека.

Кстати говоря, я обдумывал это несколько лет назад и теперь смог о написать.

Бака-упл* вышел вместе со своей бронёй.

В данной ситуации Риас в какой-то степени способна бороться на линии фронта.Крушитель Баланса Асии на некоторое время создаёт в выбранной области поле с невероятным исцелением, которое обладает способностью полностью аннулировать любые ранения.

Правильнее будет сказать, что атаки Ризевима были не развеяны, а вообще просто не могли проникнуть в данный барьер.

Это выглядело так, будто они отменялись.

Также была использована и аура Фафнира.

Она обладает высокой защитой, поэтому была щитом, способным блокировать атаки.

Эта энергия чувствуется подобно доспехам.

Ранее я написал редактору, что хотел вписать данные и дополнения для двух главных героинь, Риас и Асии, и теперь это случилось.

Названия новых способностей появится уже в следующем томе.

Даже если техника только дебютировала, я позволю ей быть активной в финальной битве четвёртой арки.Последние моменты Ризевима.Я пишу данную арку уже в течение нескольких лет, и теперь настал финал сына Люцифера.

Возможно, некоторые были удивлены, что он умер в этом томе, но я изначально планировал, чтобы это случилось в начале боя в финале четвёртой арки, как и следовало бы ожидать.Я постоянно думал, кто был бы способен его победить.

На самой ранней стадии мне хотелось, чтобы Вали одолел сын Люцифера в одиночку.

Но, в конце концов, Ризевим является его дедушкой, поэтому даже если он давно его возненавидел, это было бы действительно...

На самом деле было бы сложно.

Возможно, у читателей были идеи на счёт того, что он будет умолять в конце своей жизни.Думаю, Иссей тоже бы избивал его беспощадно.

В этом томе он использовал силу Обожествление Дракона, чтобы загнать в угол и разрушить гордость Ризевима.Наконец, Фафнир появился и нанёс последний удар.

В четвёртой арке он сыграл символическую роль, являясь воплощением мира как хранитель Асии.

Сын Люцифера нанёс ей на Небесах вред, и это разозлило Драконьего Короля.

Подкрепляя достоинства дракона, я изобразил его стойким существом, которое защищало свои сокровища.

Вот и всё! Вот и всё, о чём я думал.

Именно из-за этого я выбрал Фафнира убийцей Ризевима.Сын Люцифера использовал воскрешённых Злых Драконов, но в конце был высмеян Апофисом и Ази-Дахакой, а также ими предан.

Ризевим был унижен ещё раз и в итоге убит.

Однако, я должен сказать: все люди, которые причиняли вред Асии, рано или поздно погибают.Трихекса, Апофис и Ази-Дахака.В роли финальных врагов четвёртой арки будут лидеры Злых Драконов — Апофис и Ази-Дахака.

В отличие от Ризевима они чистые, смелые и бесстрашные драконы, противостоящие «DxD» как достойные и внушительные враги.

Я до сих пор не разрешал им появляться, ибо планировал их сделать финальными врагами арки, что приведёт к прямому столкновению, определяющим победителя.Теперь возродилась Трихекса.

Этот зверь вне всех спецификаций.

Он гораздо более мощный, чем Бармаглот, который появился в конце третьей арки...

Так что же случится с миром в этой критической ситуации?Тьма Рейтинговой Игры.Этот том также повествовал о внутренних скрытых вещах Рейтинговой Игры.

Тем не менее, такое происходит и в реальной жизни.

Наша культура и ценности отличаются от имеющихся у демонов, поэтому с нашей точки зрения действия рассматриваются по-другому.

Это будет описано в следующем томе.

Фактически всё было сделано для будущего усиления, которое является большим предзнаменованием....Пожалуйста, просто ждите.Первое и третье лица.Пролог и последняя глава этого тома были написаны от третьего лица.

Боюсь, что это девятый раз, когда такое происходит в «DxD».

Изначально я писал свои книги от третьего лица, в то время как эту франшизу в основном от первого.

Сейчас мне хотелось воспользоваться комбинацией с третьим лицом снова.

Ощущения становятся совершенно другими, но серьёзность и острота диалогов в повествованиях от третьего лица проявляются гораздо чаще.А теперь благодарности.Господин Мияма Зеро, редактор господин X и остальные, в эти последние несколько лет мне жаль, что я делал много того, что создаёт вам различные неудобства.Теперь было спровоцировано пламя финальной битвы четвёртой арки...

Всё будет написано так же, как и в 11 и 12 томах третьей арки, где было очень забавно делать кульминацию.

Окончание последней арки будет написано именно с таким подходом.Следующий у нас 21 том...

Могу сказать только то, что дальше должен выйти DX.2.

У этого тома будет ограниченное издание в комплекте с OVA.

Серия покажет события рассказа «Невоскрешённый Фенекс» из 13 тома.

Для тех, кому нравится Равель, я надеюсь, вы сможете здесь оправиться! Следите за финальной битвой четвёртой арки!Наконец, остались ещё несколько слов, поэтому позвольте мне их сказать.

Однако, они эгоистичны.Пока я готовил 20 том, моя любимая мама скончалась.

Пожалуйста, позвольте мне вместить в эти несколько строк обращение к мамочке и папочке, которых уже нет.Мама, папа, у меня всё ещё много работы, которую нужно передать своим поклонникам, поэтому я не могу быть с вами.

Хоть и не закончил долг как сын, но надеюсь, что смогу его исполнить по-другому.

Я очень рад быть вашим ребёнком.

Огромное спасибо.Прим. пер.: понятия не имею, кто это

Давно не виделись, с вами Итиэй Исибуми.

Финальная битва четвёртой арки уже началась! А 20 том поступил в продажу раньше DX.

В послесловии предыдущего тома я написал, что этот том будет про Вали, но вместо него в центре внимания оказался Иссей.

Поэтому превратил изначальную звезду в более лидирующего персонажа.

Когда я планировал написание 20 тома, то думал: «Может быть, вариант с Иссеем будет лучше?», так что полностью всё пересмотрел.

Таким образом, этот том был посвящён именно ему.

А вот 21 том уже будет про Вали.

Думаю, финальная битва четвёртой арки обязательно должна возглавляться двумя Небесными Драконами!

Была одна вещь, которая меня беспокоила: этот том должен был иметь эро-сцены, но атмосфера предыдущего была довольно напряжённой, поэтому они не будут иметь особого значения при ситуации с Равель.

В связи с таким инцидентом, Иссей должен быть неожиданно серьёзен, поэтому извините.

Пожалуйста, ждите эротику в томах серии DX, которые компенсируют эту проблему до конца четвёртой арки.

Поскольку сейчас уже кульминация, то она в любом случае должна быть серьёзной.

А теперь позвольте мне объяснить различные моменты.

После повышения силы Иссея.

Иссей всегда имел проблемы со своими родителями, когда дело доходило до его истинной сущности.

Изначально я планировал скрывать это факт до самого конца.

Однако, этот том посвящён нашему главному герою, поэтому для него самое главное — отношения с родителями.

По данной причине было такое драматическое развитие событий.

Нет действия лучше, чем повышение силы в правильном направлении, верно? Сейчас это более ужасное, чем просто смерть — такова цена Обожествления Дракона.

Обязательно помните эти слова, читая следующий том.

Комбинация с Риас и её доспехи, а также Крушитель Баланса Асии.

Доспехи Риас похожи на Иссеины: всё её тело оборудовано жёсткой защитой и правильно было бы подумать, что это та же самая броня.

Ощущения от них такие же, как и от доспехов железного человека.

Кстати говоря, я обдумывал это несколько лет назад и теперь смог о написать.

Бака-упл* вышел вместе со своей бронёй.

В данной ситуации Риас в какой-то степени способна бороться на линии фронта.

Крушитель Баланса Асии на некоторое время создаёт в выбранной области поле с невероятным исцелением, которое обладает способностью полностью аннулировать любые ранения.

Правильнее будет сказать, что атаки Ризевима были не развеяны, а вообще просто не могли проникнуть в данный барьер.

Это выглядело так, будто они отменялись.

Также была использована и аура Фафнира.

Она обладает высокой защитой, поэтому была щитом, способным блокировать атаки.

Эта энергия чувствуется подобно доспехам.

Ранее я написал редактору, что хотел вписать данные и дополнения для двух главных героинь, Риас и Асии, и теперь это случилось.

Названия новых способностей появится уже в следующем томе.

Даже если техника только дебютировала, я позволю ей быть активной в финальной битве четвёртой арки.

Последние моменты Ризевима.

Я пишу данную арку уже в течение нескольких лет, и теперь настал финал сына Люцифера.

Возможно, некоторые были удивлены, что он умер в этом томе, но я изначально планировал, чтобы это случилось в начале боя в финале четвёртой арки, как и следовало бы ожидать.

Я постоянно думал, кто был бы способен его победить.

На самой ранней стадии мне хотелось, чтобы Вали одолел сын Люцифера в одиночку.

Но, в конце концов, Ризевим является его дедушкой, поэтому даже если он давно его возненавидел, это было бы действительно...

На самом деле было бы сложно.

Возможно, у читателей были идеи на счёт того, что он будет умолять в конце своей жизни.

Думаю, Иссей тоже бы избивал его беспощадно.

В этом томе он использовал силу Обожествление Дракона, чтобы загнать в угол и разрушить гордость Ризевима.

Наконец, Фафнир появился и нанёс последний удар.

В четвёртой арке он сыграл символическую роль, являясь воплощением мира как хранитель Асии.

Сын Люцифера нанёс ей на Небесах вред, и это разозлило Драконьего Короля.

Подкрепляя достоинства дракона, я изобразил его стойким существом, которое защищало свои сокровища.

Вот и всё! Вот и всё, о чём я думал.

Именно из-за этого я выбрал Фафнира убийцей Ризевима.

Сын Люцифера использовал воскрешённых Злых Драконов, но в конце был высмеян Апофисом и Ази-Дахакой, а также ими предан.

Ризевим был унижен ещё раз и в итоге убит.

Однако, я должен сказать: все люди, которые причиняли вред Асии, рано или поздно погибают.

Трихекса, Апофис и Ази-Дахака.

В роли финальных врагов четвёртой арки будут лидеры Злых Драконов — Апофис и Ази-Дахака.

В отличие от Ризевима они чистые, смелые и бесстрашные драконы, противостоящие «DxD» как достойные и внушительные враги.

Я до сих пор не разрешал им появляться, ибо планировал их сделать финальными врагами арки, что приведёт к прямому столкновению, определяющим победителя.

Теперь возродилась Трихекса.

Этот зверь вне всех спецификаций.

Он гораздо более мощный, чем Бармаглот, который появился в конце третьей арки...

Так что же случится с миром в этой критической ситуации?

Тьма Рейтинговой Игры.

Этот том также повествовал о внутренних скрытых вещах Рейтинговой Игры.

Тем не менее, такое происходит и в реальной жизни.

Наша культура и ценности отличаются от имеющихся у демонов, поэтому с нашей точки зрения действия рассматриваются по-другому.

Это будет описано в следующем томе.

Фактически всё было сделано для будущего усиления, которое является большим предзнаменованием....Пожалуйста, просто ждите.

Первое и третье лица.

Пролог и последняя глава этого тома были написаны от третьего лица.

Боюсь, что это девятый раз, когда такое происходит в «DxD».

Изначально я писал свои книги от третьего лица, в то время как эту франшизу в основном от первого.

Сейчас мне хотелось воспользоваться комбинацией с третьим лицом снова.

Ощущения становятся совершенно другими, но серьёзность и острота диалогов в повествованиях от третьего лица проявляются гораздо чаще.

А теперь благодарности.

Господин Мияма Зеро, редактор господин X и остальные, в эти последние несколько лет мне жаль, что я делал много того, что создаёт вам различные неудобства.

Теперь было спровоцировано пламя финальной битвы четвёртой арки...

Всё будет написано так же, как и в 11 и 12 томах третьей арки, где было очень забавно делать кульминацию.

Окончание последней арки будет написано именно с таким подходом.

Следующий у нас 21 том...

Могу сказать только то, что дальше должен выйти DX.2.

У этого тома будет ограниченное издание в комплекте с OVA.

Серия покажет события рассказа «Невоскрешённый Фенекс» из 13 тома.

Для тех, кому нравится Равель, я надеюсь, вы сможете здесь оправиться! Следите за финальной битвой четвёртой арки!

Наконец, остались ещё несколько слов, поэтому позвольте мне их сказать.

Однако, они эгоистичны.

Пока я готовил 20 том, моя любимая мама скончалась.

Пожалуйста, позвольте мне вместить в эти несколько строк обращение к мамочке и папочке, которых уже нет.

Мама, папа, у меня всё ещё много работы, которую нужно передать своим поклонникам, поэтому я не могу быть с вами.

Хоть и не закончил долг как сын, но надеюсь, что смогу его исполнить по-другому.

Я очень рад быть вашим ребёнком.

Огромное спасибо.

Прим. пер.: понятия не имею, кто это