Лицо Клода-сана было ярко-красным.— Н-не смотри!Она вскрикнула, скрестив обе руки на груди.— П-прости…!Я пришел в себя и сразу обернулся.В то же время она бросилась в ванную и резко задернула занавеску.(Клод-сан… женщина… ?!)Я принял ее за мужчину из-за ее внешности и тона.Когда я успокоил бьющееся сердце глубоким вдохом, я услышал ее дрожащий голос из-за занавески.— ЧЕ-Че-Червяк…! Почему ты в моей комнате… !? Пробраться ночью в женскую спальню !? Понятно, вот как ты сломил Риа-саму !?— Н-нет! Это не правда!Это  действительно большое недоразумение.Я поспешно отрицал это сразу.— Почему ты был в моей комнате !? В зависимости от твоего ответа, я могу  передть тебя Святым рыцарям!— Что ж, я собирался попрактиковаться в фехтовании, поэтому я решил сказать вам! Но сколько бы раз я ни стучал, ответа не было, а когда я повернул ручку, она просто открылась— Так, ты без разрешения вошел в женскую комнату?… Слишком грубо говорить женщине,что я думал,что ты мужчина.Даже я это знаю.— …Мне очень жаль.Чтобы не обидеть ее чувства, я решил извиниться.— ……— ……Клод-сан больше ничего не сказала, и комнату наполнила неловкая тишина.Звук капель воды, капающих из ванной, раздался громким эхом.Затем, немного погодя, она медленно заговорила.— …Возьми ответственность.— Ответственность…?— Ты видел женщину обнаженной… Есть только один способ взять на себя ответственность как мужчина…— Т-ты имеешь в виду… !?— Ага, если ты мужчина, прими свою судьбу… — сказала Клод-сан и выбросила что-то из-за занавески.Он соприкоснулся с полом и издал металлический шум.— Э-это…?— Это кинжал для самообороны. Теперь соверши сэппуку. [1.Примечание: «сэппуку» — это «ритуальное самоубийство путем выпотрошения живота». ]— Сэ-Сэппуку… !?Мне очень жаль, что я увидел ее голой.Но разве сэппуку не заходит слишком далеко?— Т-ты видел голую девственницу! Это очевидная правда! Что ж, компенсируй это своей жизнью! Тогда я тебя прощу!— Н-нет, эээ ... искупить своей жизнью,  это немного ...— Нет смысла спорить! Давай, порежь себе живот! пока я не простудилась!Она закричала высоким голосом.(… На этот раз это моя вина, что я принял Клода-сана за мужчину.)Я полностью виноват в том, что унизил ее.Однако я не могу позволить себе умереть в этом месте.— … П-простите!И я выскочил из комнаты.— Что !? Эй, подожди!После этого я вернулся в свою комнату прямо напротив и забаррикадировал дверь стулом и небольшим шкафчиком.Завтра будет очень важный поединок для нас с Рией.Я не могу просидеть всю ночь без сна.— Йоши ...

С таким большим препятствием Клод-сан не сможет войти беззвучно ...Если она попытается открыть дверь силой, это обязательно вызовет громкий шум, и я сразу же проснусь.Другими словами, напасть на меня во сне практически невозможно.(С этим… я смогу поспать немного спокойно.)Поэтому я лег на кровать, сосредоточив свое внимание на двери.Наутро.— Доброе утро, Аллен ...

С тобой все в порядке? У тебя мешки под глазамиРиа, которая прошла весь этот путь, чтобы разбудить меня, сказала это, глядя мне в лицо.— А-а. Доброе утро, Риа ...

Прошлой ночью мне было немного трудно заснуть.В конце концов, я беспокоился о ночной атаке Клода-сана, и я не мог заснуть даже на миг ...— Но что ж, то, что я не спал всю ночь в течение одного дня, на меня особо не повлияет. Так что не волнуйся.Моя самая длинная серия бессонниц — 35 дней.Последняя петля в тюрьме времени — рекорд, достигнутый, когда я целеустремленно пытался разрезать тот мир.Так что, на самом деле, не спать всю ночь в течение одного дня — это не проблема.— Это так? Тогда все в порядке, но не заставляй себя слишком сильно.— Ага, спасибо.Пока мы вели такой разговор в коридоре, дверь напротив моей комнаты медленно открылась, и появилась Клод-сан.— … Доброе утро, Риа-сама.— Доброе утро, Клод… А? Ты тоже не спала?Приглядевшись, она увидела мешки под ее глазами.— Да. Я была немного возбуждена и не могла заснуть.… Наверное, она не могла заснуть из-за ярости.— Ах , пора уже завтракать, Риа-сама. Пожалуйста, пройдемте. Ты тоже. Следуй за мной, грязный извращенец-червяк.Сказав это, Клод-сан впилась в меня взглядом и пошла.(Грязный извращенец-червяк…)Судя по всему, из-за вчерашнего дела я, кажется, опустился на одну ступень с «червяка» до «червя-извращенца».■После этого мы позавтракали в кафетерии и отправились в экипаже на Большую арену.— Оох, это потрясающе…Одна из достопримечательностей Вестерии, о которой я немного слышал от Рии, пока мы были в самолете — Большая арена.Это была огромная каменная арена круглой формы.Хотя здание несколько пострадало от ветра и дождя, оно придает ощущение истории и силы.— До начала поединка осталось немного времени. Быстро пойдем со мной.Когда я последовал за Клодом-саном, которая шла быстрыми шагами, мы прибыли в комнату ожидания участников.В комнате — различное оружие, такое как мечи, топоры, копья и большой арсенал другого оружия.— По правилам запрещается приносить оружие на арену. Следовательно, тебе придется сражаться с этим оружием, подготовленным ареной.— Понятно.Похоже, это для того, чтобы на победу или поражение не влияло качество оружия.— Йоши! Я буду искать для Аллена идеальный меч!Таким образом, Риа пошла в секцию, где было много мечей.(… Она не должна слышать нас с такого расстояния.)Я не упустила эту возможность и шепотом поговорил с Клодом.— Умм, Клод-сан ...

О вчерашнем ...— … Что тебе надо, извращенец-червякОна посмотрела на меня острым взглядом, как будто на самом деле смотрела на червя.— Что ж, мне очень жаль.— Ты не уйдешь легко, увидев меня голой.Сказав это, она в раздражении ушла.Она не приняла моих извинений ...

Как и ожидалось, восстановление этих отношений казалось безнадежным.(И этот тон только что ...)Видимо, после этого пойдет какая-то атака.(Хаа ...

Почему это все время со мной происходит ...)Когда я вздохнул и опустил плечи,— Аллен! Что ты думаешь об этом?Риа, подбежала ко мне с мечом в руке.— Это… определенно хороший меч.Покрытие кромки красивое, а размах лезвия как раз подходящей длины.И в руке лежит не плохо.— Спасибо, Риа. Я пойду с этим.— Я болею за тебя, так что постарайся!Как только я получил от нее меч — прозвучало живое объявление.— Спасибо за ожидание! Великая арена откроется с этого момента! Все запланированные поединки сегодня будут отменены — состоится специальный матч!В этот момент зал разразился аплодисментами.Публику отсюда не видно, но зрителей, видимо, колоссальное число.— Прежде всего, Западные ворота! Худший из худших мошенников, который вонзил свои ядовитые клыки в нашу Риа-сама! Аллен Родор!Когда я получил ужасное представление от комментатора и вышел из зала ожидания на сцену,— Грязный ублюдок!— Как ты посмел возложить руки на нашу Риа-сама !?— Мошенник, который хорош только разговорами! Не думай, что вернешься домой благополучно!Яростные оскорбления хлынули на меня, как дождь.Присмотревшись, публика в основном состояла из охранников замка Вестерия — другими словами, это собрание тех, кто находится под Его Величеством Грисом.(Это чувство ностальгическое…)Когда я учился в Академии фехтования, всегда было так.Все меня ненавидели.Все хотели моего поражения.Все смеялись над моей неудачей.Такие мучительные и тяжелые дни были моей повседневной жизнью.Но — теперь все по-другому.— Постарайся! Аллен!Голос Рии достиг моих ушей.Я — больше не один.— И восточные ворота! Если у вас есть работа требующая - физический труд, оставьте это ему! Лучшая рука Вестерии — Галиус Лесоруб!В конце объявления— Угаааххххххххх!На сцену выбежал мужчина ростом более двух метров.Щетина, покрывающая подбородок.Шрам от меча на правой щеке.Мускулистое тело.В его правой руке держался огромный металлический стержень длиной около метра.(Независимо от того, как я смотрю на него, он не выглядит как подросток ...)А потом,— Э-эй! Как бы вы на него ни смотрели, он не выглядит как подросток!Когда Риа выскочила на сцену, она повысила голос и впилась взглядом в Его Величество Гриса, сидящего на специальной скамье для публики.И человек, который слышал Риа,— Хе-хе, завтра мне будет 20 лет, но ... сегодня я все еще подросток, Риа-сама.— сказал Галиус-сан с отвратительной улыбкой.Несмотря ни на что, казалось, что он едва был в той же возрастной группе, что и я.— Э-это игра слов! Несправедливо!—  Простите, Риа-сама. Но Его Величество сказал, что проблем нет — так что я продолжу.И он положил огромный металлический стержень себе на плечо.—  Все нормально…Я нежно рассмеялся, чтобы ее успокоить.—  Все в порядке, Риа. Я обязательно выиграю.—  Аллен ...

Хорошо, я тебе верю.Она сошла со сцены, и когда я и Галиус-сан повернулись лицом друг к другу, комментатор в прямом эфире заговорил.— Теперь обе стороны готовы !? Начинается первый матч — СТАРТ!Одновременно с объявлением Галиус-сан сократил дистанцию ​​удивительно быстрым движением.—  Победа достается тому, кто сделает первый ход! ОРАААААААА!И он опустил огромный металлический стержень, который уже поднял над головой.Это отличный удар в сочетании со скоростью и весом.—  Аллен, уворачивайся!Я слышал крик Рии издалека.(… Мне нравится проводить каждый день с Рией.)Я люблю проводить с ней время в Академии Тысячи Клинков.Я не позволю этому закончиться на этом месте.Так что сегодня — только сегодня я абсолютно не могу позволить себе проиграть.(Неважно, насколько силен мой противник — я выиграю!)В этот момент из глубины моего тела закипела таинственная сила.А потом,—  ХА!Мой боковой удар легко разрезал металлический стержень Галиуса-сана пополам.— Что !? Гухаа… !?Сильный боковой удар попал прямо в его туловище, он врезался в стену арены — и упал, потеряв сознание.Перед неожиданным развитием событий все на Большой Арене замолчали.И через несколько секунд комментатор объявил результаты.—  Галиус Лесоруб  не может продолжить! Победитель, Аллен Родор!В этот момент во всем зале стало шумно.—  Тот удар, я его даже не увидел!—  Что это значит!? Его Величество сказал, что он хорош только в разговорах ...—  О-ОйОиОи ... что с этим парнем ...

Разве он не невероятно силен !?Когда я небрежно поднял глаза, я встретился взглядом с Его Величеством Гриссом, который стиснул зубы на специальном сиденье для публики.Таким образом, я победил Галиуса-сана одним ударом, получил силу, кипящую из глубины моего тела, и приступил ко второму матчу.

Лицо Клода-сана было ярко-красным.

— Н-не смотри!

Она вскрикнула, скрестив обе руки на груди.

— П-прости…!

Я пришел в себя и сразу обернулся.

В то же время она бросилась в ванную и резко задернула занавеску.

(Клод-сан… женщина… ?!)

Я принял ее за мужчину из-за ее внешности и тона.

Когда я успокоил бьющееся сердце глубоким вдохом, я услышал ее дрожащий голос из-за занавески.

— ЧЕ-Че-Червяк…! Почему ты в моей комнате… !? Пробраться ночью в женскую спальню !? Понятно, вот как ты сломил Риа-саму !?

— Н-нет! Это не правда!

Это  действительно большое недоразумение.

Я поспешно отрицал это сразу.

— Почему ты был в моей комнате !? В зависимости от твоего ответа, я могу  передть тебя Святым рыцарям!

— Что ж, я собирался попрактиковаться в фехтовании, поэтому я решил сказать вам! Но сколько бы раз я ни стучал, ответа не было, а когда я повернул ручку, она просто открылась

— Так, ты без разрешения вошел в женскую комнату?

… Слишком грубо говорить женщине,что я думал,что ты мужчина.

Даже я это знаю.

— …Мне очень жаль.

Чтобы не обидеть ее чувства, я решил извиниться.

Клод-сан больше ничего не сказала, и комнату наполнила неловкая тишина.

Звук капель воды, капающих из ванной, раздался громким эхом.

Затем, немного погодя, она медленно заговорила.

— …Возьми ответственность.

— Ответственность…?

— Ты видел женщину обнаженной… Есть только один способ взять на себя ответственность как мужчина…

— Т-ты имеешь в виду… !?

— Ага, если ты мужчина, прими свою судьбу… — сказала Клод-сан и выбросила что-то из-за занавески.

Он соприкоснулся с полом и издал металлический шум.

— Это кинжал для самообороны. Теперь соверши сэппуку. [1.Примечание: «сэппуку» — это «ритуальное самоубийство путем выпотрошения живота». ]

— Сэ-Сэппуку… !?

Мне очень жаль, что я увидел ее голой.

Но разве сэппуку не заходит слишком далеко?

— Т-ты видел голую девственницу! Это очевидная правда! Что ж, компенсируй это своей жизнью! Тогда я тебя прощу!

— Н-нет, эээ ... искупить своей жизнью,  это немного ...

— Нет смысла спорить! Давай, порежь себе живот! пока я не простудилась!

Она закричала высоким голосом.

(… На этот раз это моя вина, что я принял Клода-сана за мужчину.)

Я полностью виноват в том, что унизил ее.

Однако я не могу позволить себе умереть в этом месте.

— … П-простите!

И я выскочил из комнаты.

— Что !? Эй, подожди!

После этого я вернулся в свою комнату прямо напротив и забаррикадировал дверь стулом и небольшим шкафчиком.

Завтра будет очень важный поединок для нас с Рией.

Я не могу просидеть всю ночь без сна.

С таким большим препятствием Клод-сан не сможет войти беззвучно ...

Если она попытается открыть дверь силой, это обязательно вызовет громкий шум, и я сразу же проснусь.

Другими словами, напасть на меня во сне практически невозможно.

(С этим… я смогу поспать немного спокойно.)

Поэтому я лег на кровать, сосредоточив свое внимание на двери.

— Доброе утро, Аллен ...

С тобой все в порядке? У тебя мешки под глазами

Риа, которая прошла весь этот путь, чтобы разбудить меня, сказала это, глядя мне в лицо.

— А-а. Доброе утро, Риа ...

Прошлой ночью мне было немного трудно заснуть.

В конце концов, я беспокоился о ночной атаке Клода-сана, и я не мог заснуть даже на миг ...

— Но что ж, то, что я не спал всю ночь в течение одного дня, на меня особо не повлияет. Так что не волнуйся.

Моя самая длинная серия бессонниц — 35 дней.

Последняя петля в тюрьме времени — рекорд, достигнутый, когда я целеустремленно пытался разрезать тот мир.

Так что, на самом деле, не спать всю ночь в течение одного дня — это не проблема.

— Это так? Тогда все в порядке, но не заставляй себя слишком сильно.

— Ага, спасибо.

Пока мы вели такой разговор в коридоре, дверь напротив моей комнаты медленно открылась, и появилась Клод-сан.

— … Доброе утро, Риа-сама.

— Доброе утро, Клод… А? Ты тоже не спала?

Приглядевшись, она увидела мешки под ее глазами.

— Да. Я была немного возбуждена и не могла заснуть.

… Наверное, она не могла заснуть из-за ярости.

— Ах , пора уже завтракать, Риа-сама. Пожалуйста, пройдемте. Ты тоже. Следуй за мной, грязный извращенец-червяк.

Сказав это, Клод-сан впилась в меня взглядом и пошла.

(Грязный извращенец-червяк…)

Судя по всему, из-за вчерашнего дела я, кажется, опустился на одну ступень с «червяка» до «червя-извращенца».

После этого мы позавтракали в кафетерии и отправились в экипаже на Большую арену.

— Оох, это потрясающе…

Одна из достопримечательностей Вестерии, о которой я немного слышал от Рии, пока мы были в самолете — Большая арена.

Это была огромная каменная арена круглой формы.

Хотя здание несколько пострадало от ветра и дождя, оно придает ощущение истории и силы.

— До начала поединка осталось немного времени. Быстро пойдем со мной.

Когда я последовал за Клодом-саном, которая шла быстрыми шагами, мы прибыли в комнату ожидания участников.

В комнате — различное оружие, такое как мечи, топоры, копья и большой арсенал другого оружия.

— По правилам запрещается приносить оружие на арену. Следовательно, тебе придется сражаться с этим оружием, подготовленным ареной.

Похоже, это для того, чтобы на победу или поражение не влияло качество оружия.

— Йоши! Я буду искать для Аллена идеальный меч!

Таким образом, Риа пошла в секцию, где было много мечей.

(… Она не должна слышать нас с такого расстояния.)

Я не упустила эту возможность и шепотом поговорил с Клодом.

— Умм, Клод-сан ...

О вчерашнем ...

— … Что тебе надо, извращенец-червяк

Она посмотрела на меня острым взглядом, как будто на самом деле смотрела на червя.

— Что ж, мне очень жаль.

— Ты не уйдешь легко, увидев меня голой.

Сказав это, она в раздражении ушла.

Она не приняла моих извинений ...

Как и ожидалось, восстановление этих отношений казалось безнадежным.

(И этот тон только что ...)

Видимо, после этого пойдет какая-то атака.

Почему это все время со мной происходит ...)

Когда я вздохнул и опустил плечи,

— Аллен! Что ты думаешь об этом?

Риа, подбежала ко мне с мечом в руке.

— Это… определенно хороший меч.

Покрытие кромки красивое, а размах лезвия как раз подходящей длины.

И в руке лежит не плохо.

— Спасибо, Риа. Я пойду с этим.

— Я болею за тебя, так что постарайся!

Как только я получил от нее меч — прозвучало живое объявление.

— Спасибо за ожидание! Великая арена откроется с этого момента! Все запланированные поединки сегодня будут отменены — состоится специальный матч!

В этот момент зал разразился аплодисментами.

Публику отсюда не видно, но зрителей, видимо, колоссальное число.

— Прежде всего, Западные ворота! Худший из худших мошенников, который вонзил свои ядовитые клыки в нашу Риа-сама! Аллен Родор!

Когда я получил ужасное представление от комментатора и вышел из зала ожидания на сцену,

— Грязный ублюдок!

— Как ты посмел возложить руки на нашу Риа-сама !?

— Мошенник, который хорош только разговорами! Не думай, что вернешься домой благополучно!

Яростные оскорбления хлынули на меня, как дождь.

Присмотревшись, публика в основном состояла из охранников замка Вестерия — другими словами, это собрание тех, кто находится под Его Величеством Грисом.

(Это чувство ностальгическое…)

Когда я учился в Академии фехтования, всегда было так.

Все меня ненавидели.

Все хотели моего поражения.

Все смеялись над моей неудачей.

Такие мучительные и тяжелые дни были моей повседневной жизнью.

Но — теперь все по-другому.

— Постарайся! Аллен!

Голос Рии достиг моих ушей.

Я — больше не один.

— И восточные ворота! Если у вас есть работа требующая - физический труд, оставьте это ему! Лучшая рука Вестерии — Галиус Лесоруб!

В конце объявления

— Угаааххххххххх!

На сцену выбежал мужчина ростом более двух метров.

Щетина, покрывающая подбородок.

Шрам от меча на правой щеке.

Мускулистое тело.

В его правой руке держался огромный металлический стержень длиной около метра.

(Независимо от того, как я смотрю на него, он не выглядит как подросток ...)

— Э-эй! Как бы вы на него ни смотрели, он не выглядит как подросток!

Когда Риа выскочила на сцену, она повысила голос и впилась взглядом в Его Величество Гриса, сидящего на специальной скамье для публики.

И человек, который слышал Риа,

— Хе-хе, завтра мне будет 20 лет, но ... сегодня я все еще подросток, Риа-сама.— сказал Галиус-сан с отвратительной улыбкой.

Несмотря ни на что, казалось, что он едва был в той же возрастной группе, что и я.

— Э-это игра слов! Несправедливо!

—  Простите, Риа-сама. Но Его Величество сказал, что проблем нет — так что я продолжу.

И он положил огромный металлический стержень себе на плечо.

—  Все нормально…

Я нежно рассмеялся, чтобы ее успокоить.

—  Все в порядке, Риа. Я обязательно выиграю.

—  Аллен ...

Хорошо, я тебе верю.

Она сошла со сцены, и когда я и Галиус-сан повернулись лицом друг к другу, комментатор в прямом эфире заговорил.

— Теперь обе стороны готовы !? Начинается первый матч — СТАРТ!

Одновременно с объявлением Галиус-сан сократил дистанцию ​​удивительно быстрым движением.

—  Победа достается тому, кто сделает первый ход! ОРАААААААА!

И он опустил огромный металлический стержень, который уже поднял над головой.

Это отличный удар в сочетании со скоростью и весом.

—  Аллен, уворачивайся!

Я слышал крик Рии издалека.

(… Мне нравится проводить каждый день с Рией.)

Я люблю проводить с ней время в Академии Тысячи Клинков.

Я не позволю этому закончиться на этом месте.

Так что сегодня — только сегодня я абсолютно не могу позволить себе проиграть.

(Неважно, насколько силен мой противник — я выиграю!)

В этот момент из глубины моего тела закипела таинственная сила.

Мой боковой удар легко разрезал металлический стержень Галиуса-сана пополам.

— Что !? Гухаа… !?

Сильный боковой удар попал прямо в его туловище, он врезался в стену арены — и упал, потеряв сознание.

Перед неожиданным развитием событий все на Большой Арене замолчали.

И через несколько секунд комментатор объявил результаты.

—  Галиус Лесоруб  не может продолжить! Победитель, Аллен Родор!

В этот момент во всем зале стало шумно.

—  Тот удар, я его даже не увидел!

—  Что это значит!? Его Величество сказал, что он хорош только в разговорах ...

—  О-ОйОиОи ... что с этим парнем ...

Разве он не невероятно силен !?

Когда я небрежно поднял глаза, я встретился взглядом с Его Величеством Гриссом, который стиснул зубы на специальном сиденье для публики.

Таким образом, я победил Галиуса-сана одним ударом, получил силу, кипящую из глубины моего тела, и приступил ко второму матчу.