~8 мин чтения
Жизнь — всего лишь сон.Это была не актерская игра, а принцип.Более тридцати лет назад, когда Гу Дин-Шань еще был головорезом, он воспользовался возможностью, когда в Китае проходили реформы, и поднялся.
В конце концов он основал North Group, собственную бизнес-империю.
В отличие от Клана Шеньту, у его клана была тёмная история, и каждый шаг на пути к успеху, был пропитан кровью.
Стоя сейчас в своём офисе, который был больше баскетбольной площадки, держа в руках хрустальный бокал красного вина Lafite— это чувство теперь не сон?Но пришло время пробудиться от этого сна.«Господин Гу, вот сегодняшняя газета», — в кабинет вошла красивая молодая секретарша.
Она держала в руках толстую газету, а верхняя — National Daily.«Положил её туда», — равнодушно проговорил Гу Дин-Шань.«Директор Гу, нехорошо выпивать по утрам», — упрекнула его секретарша.Гу Дин-Шань усмехнулся. «Хах.
Можешь идти».Секретарша не уходила, она немного поколебалась, а потом сказала: «Директор Гу, сегодняшняя газета …»Гу Дин-Шань нахмурился. «Что с ней?»«Директор Гу, вам лучше самому взглянуть», — сказала она.Гу Дин-Шань подошел к своему столу и потянулся к National Daily.
Заголовок на первой странице был о том, как он купил правительственные рудники за 10 млн, которые стоят миллиарды.
Эта сделка включала также спор о перемещении местных общин, в котором утверждалось, что он не предоставил надлежащую компенсацию, и что он послал людей насильно выселить из деревни недовольных жителей.
Одному из протестующих жителей деревни была нанесена серьёзная травма, и он умер от неё…«Блядь! Кто этот Хуо Ин, что написал это?» — Гу Дин-Шань швырнул хрустальный бокал на пол, и он разбился. «Разве он не знает, кто я? Или ему жить надоело?» — закричал он.Секретарь вздрогнула; она не смела говорить.Гу Дин-Шань перевёл взгляд на другую газету, копию Financial Daily.
Заголовки этой газеты тоже были о нём.
Его подозревали в манипуляциях акциями на сумму в три миллиарда юаней …В следующих несколько газетах также заголовки пестрели о нём.
Каждый из их заголовков на первой полосе был посвящен разоблачению преступлений Гу Дин-Шаня и North Group.«Что это?» — Гу Дин-Шань обезумел от гнева. «Что это!»Секретарь не смела даже взглянуть на Гу Дин-Шаня.
Она всегда боялась, когда он злился.Гу Дин-Шань швырнул все газеты на пол и рассмеялся: «Этот ублюдок, Ся Лей, наверно, заплатил им… Ты слишком наивен, ты маленький ублюдок.
Ты думаешь, что сможешь разрушить всё, что я построил, потратив немного денег и получив несколько статей, написанных обо мне в газетах? Размечтался, дерьма кусок!»Внезапно зазвонил телефон на столе.Гу Дин-Шань схватил трубку и взревел: «Кто это? Говори, какого чёрта тебе надо?»Из трубки раздался мужской голос: «Это я, Старина Гу».Гу Дин-Шань остановился и сказал: «Старина Цю, извини, я не знал, что это ты.
Я просто очень зол».«Я знаю.
Я понимаю, все в порядке.
Я позвонил, чтобы сказать тебе, что всё пропало.
У тех людей твой сын.
Тебе нужно торопиться и спрятаться».Гу Дин-Шань был потрясен, а его лицо стало белым, как лист.«Извини, на этот раз я не помогу тебе.
Ты ошибся, что отправил к Ся Лейю убийцу.
Теперь он выступает свидетелем против тебя».«Невозможно! Дэнни не предаст меня!» — взволнованно сказал Гу Дин-Шань, «Старина Цю, ты должен мне помочь.
Мы в одной лодке! Не забывай, сколько денег ты заработал с моей помощью!»«Да!» — из динамика послышалась издёвка: «Гу Дин-Шан, ты угрожаешь мне?»«Я …» — Гу Дин-Шань хотел сказать «да», но ему не хватило смелости пропустить это сквозь свои губы.
Он знал личность другого человека и его методы.«Гу Дин-Шань, я бы не стал звонить тебе и предупреждать тебя, что тебе следует бежать, если бы не хотел помочь тебе.
Ты умный человек.
Ты по-прежнему останешься богатым, если уедешь за границу прямо сейчас.
Если ты не оставишь часть своего богатства сейчас, то можешь потерять жизнь!» — тон человека был суровым, и ему было трудно противостоять.«Но Ке-У у них в руках.
Что будет с ним, если я сбегу?»«Не волнуйся, я позабочусь о нем.
Ему дадут максимум 2 или 3 года.
Ты являешься законным представителем North Group, поэтому ему не нужно брать ответственность за твои дела».«Хорошо, тогда я сейчас же уеду», — Гу Дин-Шань принял решение.«Запомни, никому не говори, куда ты.
Я позабочусь о том, чтобы тебя забрали».«Да.
Я готов», — Гу Дин-Шань повесил трубку.Секретарша проговорила: «Вы уходите, директор Гу? Я вызову машину».«Незачем.
Немедленно позвоните главному финансовому директору», — сказал он.«Да, хорошо», — секретарша вышла из кабинета Гу Дин-Шаня.Как только она вышла, Гу Дин-Шань рухнул на диван совершенно без сил.
Он сам построил North Grouри был известен в по всей Азии.
Он также отмыл свой бизнес и свою личность и вошел в политические круги в надежде вывести себя на более высокий уровень … но империя, которую он кропотливо застроил, рухнула сегодня утром.
Такой властный и могучий человек, как он, должен был спасаться бегством!»Это все было похоже на сон; это не могло быть реальностью!«Ся Лэй!» — Гу Дин-Шан внезапно взревел от гнева.
Его ненависть достигла предела.Между тем, в городе Байлу.Аннина вышла из гостиницы вместе с Сан Цин-Синь и Сан Ю-Юэ.Хотя Лун Бин впервые видела Сан Цин-Синь и Сан Ю-Юэ, она знала, что это люди, которых она искала, и люди, которые заставят Дэнни сотрудничать с ней.
Затем она перевела взгляд на Аннину и нахмурилась. «Почему у нее такие джинсы?»Красавица-блондинка в мужских джинсах, которые явно были ей не по размеру.
Это выглядело очень странно.Ся Лэй смущённо проговорил: «Мы торопились, когда убегали.
У нее не было времени, чтобы надеть свою одежду».«А вы, двое, знаете, как поиграть, да», — равнодушно сказала Лун Бин. «Но все это просто игра.
Ты с ней ничего не добьёшься».Ся Лэй молчал.Сан Цин-Синь быстро пошла с Сан Юэ-Юэ на руках. «Когда я смогу увидеть моего мужа, мистер Ся?»«Скоро.
Это мисс Лун.
Она всё устроит», — сказал Ся Лэй.«Садись в машину, я отвезу тебя к твоему мужу», — сказала Лун Бин.Несколько минут спустя два фургона прибыли в полицейский участок города.
Лун Бин не просила Сан Цин-Синь выходить из машины; она взяла с собой только Ся Лейя.Двое полицейских, старый и молодой, поздоровались с Лун Бин и Ся Лейем перед зданием полицейского управления.
Ся Лэй улыбнулся в ответ.
Кроме двух полицейских, в фойе стояло ещё несколько агентов в черных костюмах, и было ясно, что Лун Бин и ее люди разделились для выполнения разных задач.
Часть людей она взяла на помощь Ся Лейю, а часть людей остались охранять Дэнни.Сан Цин-Синь и Дэнни было необходимо встретиться здесь, потому что Сан Цин-Синь доверяла полиции.«Денни знает, что он встретится с Сан Цин-Синем?» -спросил Ся Лэй, когда они подошли к комнате для допросов.Лун Бин кивнула. «Я сказала ему об этом ему по дороге сюда, но он мне не поверил».«Он очень хитрый.
Вероятно, он думает, что мы блефуем в этой ситуации.
Но Сан Цин-Синь и Сан Юэ-Юэ здесь, поэтому нетрудно будет завоевать его доверие», — сказал Ся Лэй.«Я все еще немного волнуюсь.
Если мы не сможем убедить его стать нашим свидетелем, то на этот раз мы только пустим кровь Гу Дин-Шаню, но он не умрет», — сказала Лун Бин.«Позволь мне поговорить с ним», — сказал Ся Лэй.Лун Бин открыла дверь комнаты для допросов.В комнате для допросов стояла мобильная каталка, и Дэнни спокойно лежал на ней.
Он безмолвно наблюдал, как вошли Ся Лэй и Лун Бин.
Однако он только притворялся спокойным — его глаза были полны тревог и беспокойства.
Он знал, с кем он собирается встретиться, и он не мог успокоиться.«Мы снова встретились, Дэнни», — с улыбкой сказал Ся Лэй.Дэнни фыркнул.«Хорошо, я знаю, ты ненавидишь меня.
Я не против, но я по-прежнему готов помочь тебе», — сказал Ся Лэй.«Хватит действовать мне на нервы.
Просто скажи мне то дерьмо, за которым ты ко мне пришёл», — холодно сказал Дэнни.«Сан Цин-Синь и Сан Юэ-Юэ находятся снаружи.
Я могу позволить тебе встретиться с ними прямо сейчас», — сказал Ся Лэй.Губы Дэнни шевелились, но он не сказал ни слова.«Ты можешь притворяться, что тебе всё равно, но я скажу это.
Прошлой ночью я спас их от лап Гу Ке-У.
Гу Кэ-У преследовал нас всю ночь с десятками солдат, и мы наконец освободились от них этим утром.
Наверное, ты знаешь, что будет с ними, если мать и дочь попадут в руки Гу Дин-Шаня, а?» — сказал Ся Лэй.«Он позаботится о них», — сказал Дэнни.Ся Лэй фыркнула. «С десятками солдат? Он будет их защищать, да? Ты же был с ним больше 20 лет, ты должен знать его, верно?»Дэнни снова закрыл рот.Дэнни все еще выглядел бесстрашным, несмотря на то, что сказал Ся Лей.
Ся Лей вспыхнул: «Скажи мне, что сделает тебя нашим свидетелем?»«Передайте им сообщение от меня — я их подвела», — сказал Дэнни. «И не говори о том, что я стану вашим свидетелем.
Этого не будет».«Ты …» — Ся Лей был в гневе.
Он хотел дать Дэнни пощечину за то, что подвёл такую честную и добрую женщину, как Сан Цин-Синь.Лун Бин, которая всё время молчала, вдруг сказала: «Денни, я арестовала Гу Ке-У».Дэнни сделал паузу, и его глаза мерцали.«Он не очень полезен, если ты не станешь свидетелем», — сказала она. «Неужели ты не собираешься сотрудничать? Если ты этого не сделаешь, я освобожу Гу Ке-У и его подчиненных.
Конечно, я думаю, ты даже не захочешь видеть свою жену и ребенка.
Я отпущу их с Гу Кэ-У».Дэнни открыл рот, но тут же медленно закрыл его.
Жизнь — всего лишь сон.
Это была не актерская игра, а принцип.
Более тридцати лет назад, когда Гу Дин-Шань еще был головорезом, он воспользовался возможностью, когда в Китае проходили реформы, и поднялся.
В конце концов он основал North Group, собственную бизнес-империю.
В отличие от Клана Шеньту, у его клана была тёмная история, и каждый шаг на пути к успеху, был пропитан кровью.
Стоя сейчас в своём офисе, который был больше баскетбольной площадки, держа в руках хрустальный бокал красного вина Lafite— это чувство теперь не сон?
Но пришло время пробудиться от этого сна.
«Господин Гу, вот сегодняшняя газета», — в кабинет вошла красивая молодая секретарша.
Она держала в руках толстую газету, а верхняя — National Daily.
«Положил её туда», — равнодушно проговорил Гу Дин-Шань.
«Директор Гу, нехорошо выпивать по утрам», — упрекнула его секретарша.
Гу Дин-Шань усмехнулся. «Хах.
Можешь идти».
Секретарша не уходила, она немного поколебалась, а потом сказала: «Директор Гу, сегодняшняя газета …»
Гу Дин-Шань нахмурился. «Что с ней?»
«Директор Гу, вам лучше самому взглянуть», — сказала она.
Гу Дин-Шань подошел к своему столу и потянулся к National Daily.
Заголовок на первой странице был о том, как он купил правительственные рудники за 10 млн, которые стоят миллиарды.
Эта сделка включала также спор о перемещении местных общин, в котором утверждалось, что он не предоставил надлежащую компенсацию, и что он послал людей насильно выселить из деревни недовольных жителей.
Одному из протестующих жителей деревни была нанесена серьёзная травма, и он умер от неё…
«Блядь! Кто этот Хуо Ин, что написал это?» — Гу Дин-Шань швырнул хрустальный бокал на пол, и он разбился. «Разве он не знает, кто я? Или ему жить надоело?» — закричал он.
Секретарь вздрогнула; она не смела говорить.
Гу Дин-Шань перевёл взгляд на другую газету, копию Financial Daily.
Заголовки этой газеты тоже были о нём.
Его подозревали в манипуляциях акциями на сумму в три миллиарда юаней …
В следующих несколько газетах также заголовки пестрели о нём.
Каждый из их заголовков на первой полосе был посвящен разоблачению преступлений Гу Дин-Шаня и North Group.
«Что это?» — Гу Дин-Шань обезумел от гнева. «Что это!»
Секретарь не смела даже взглянуть на Гу Дин-Шаня.
Она всегда боялась, когда он злился.
Гу Дин-Шань швырнул все газеты на пол и рассмеялся: «Этот ублюдок, Ся Лей, наверно, заплатил им… Ты слишком наивен, ты маленький ублюдок.
Ты думаешь, что сможешь разрушить всё, что я построил, потратив немного денег и получив несколько статей, написанных обо мне в газетах? Размечтался, дерьма кусок!»
Внезапно зазвонил телефон на столе.
Гу Дин-Шань схватил трубку и взревел: «Кто это? Говори, какого чёрта тебе надо?»
Из трубки раздался мужской голос: «Это я, Старина Гу».
Гу Дин-Шань остановился и сказал: «Старина Цю, извини, я не знал, что это ты.
Я просто очень зол».
Я понимаю, все в порядке.
Я позвонил, чтобы сказать тебе, что всё пропало.
У тех людей твой сын.
Тебе нужно торопиться и спрятаться».
Гу Дин-Шань был потрясен, а его лицо стало белым, как лист.
«Извини, на этот раз я не помогу тебе.
Ты ошибся, что отправил к Ся Лейю убийцу.
Теперь он выступает свидетелем против тебя».
«Невозможно! Дэнни не предаст меня!» — взволнованно сказал Гу Дин-Шань, «Старина Цю, ты должен мне помочь.
Мы в одной лодке! Не забывай, сколько денег ты заработал с моей помощью!»
«Да!» — из динамика послышалась издёвка: «Гу Дин-Шан, ты угрожаешь мне?»
«Я …» — Гу Дин-Шань хотел сказать «да», но ему не хватило смелости пропустить это сквозь свои губы.
Он знал личность другого человека и его методы.
«Гу Дин-Шань, я бы не стал звонить тебе и предупреждать тебя, что тебе следует бежать, если бы не хотел помочь тебе.
Ты умный человек.
Ты по-прежнему останешься богатым, если уедешь за границу прямо сейчас.
Если ты не оставишь часть своего богатства сейчас, то можешь потерять жизнь!» — тон человека был суровым, и ему было трудно противостоять.
«Но Ке-У у них в руках.
Что будет с ним, если я сбегу?»
«Не волнуйся, я позабочусь о нем.
Ему дадут максимум 2 или 3 года.
Ты являешься законным представителем North Group, поэтому ему не нужно брать ответственность за твои дела».
«Хорошо, тогда я сейчас же уеду», — Гу Дин-Шань принял решение.
«Запомни, никому не говори, куда ты.
Я позабочусь о том, чтобы тебя забрали».
Я готов», — Гу Дин-Шань повесил трубку.
Секретарша проговорила: «Вы уходите, директор Гу? Я вызову машину».
Немедленно позвоните главному финансовому директору», — сказал он.
«Да, хорошо», — секретарша вышла из кабинета Гу Дин-Шаня.
Как только она вышла, Гу Дин-Шань рухнул на диван совершенно без сил.
Он сам построил North Grouри был известен в по всей Азии.
Он также отмыл свой бизнес и свою личность и вошел в политические круги в надежде вывести себя на более высокий уровень … но империя, которую он кропотливо застроил, рухнула сегодня утром.
Такой властный и могучий человек, как он, должен был спасаться бегством!»
Это все было похоже на сон; это не могло быть реальностью!
«Ся Лэй!» — Гу Дин-Шан внезапно взревел от гнева.
Его ненависть достигла предела.
Между тем, в городе Байлу.
Аннина вышла из гостиницы вместе с Сан Цин-Синь и Сан Ю-Юэ.
Хотя Лун Бин впервые видела Сан Цин-Синь и Сан Ю-Юэ, она знала, что это люди, которых она искала, и люди, которые заставят Дэнни сотрудничать с ней.
Затем она перевела взгляд на Аннину и нахмурилась. «Почему у нее такие джинсы?»
Красавица-блондинка в мужских джинсах, которые явно были ей не по размеру.
Это выглядело очень странно.
Ся Лэй смущённо проговорил: «Мы торопились, когда убегали.
У нее не было времени, чтобы надеть свою одежду».
«А вы, двое, знаете, как поиграть, да», — равнодушно сказала Лун Бин. «Но все это просто игра.
Ты с ней ничего не добьёшься».
Ся Лэй молчал.
Сан Цин-Синь быстро пошла с Сан Юэ-Юэ на руках. «Когда я смогу увидеть моего мужа, мистер Ся?»
Это мисс Лун.
Она всё устроит», — сказал Ся Лэй.
«Садись в машину, я отвезу тебя к твоему мужу», — сказала Лун Бин.
Несколько минут спустя два фургона прибыли в полицейский участок города.
Лун Бин не просила Сан Цин-Синь выходить из машины; она взяла с собой только Ся Лейя.
Двое полицейских, старый и молодой, поздоровались с Лун Бин и Ся Лейем перед зданием полицейского управления.
Ся Лэй улыбнулся в ответ.
Кроме двух полицейских, в фойе стояло ещё несколько агентов в черных костюмах, и было ясно, что Лун Бин и ее люди разделились для выполнения разных задач.
Часть людей она взяла на помощь Ся Лейю, а часть людей остались охранять Дэнни.
Сан Цин-Синь и Дэнни было необходимо встретиться здесь, потому что Сан Цин-Синь доверяла полиции.
«Денни знает, что он встретится с Сан Цин-Синем?» -спросил Ся Лэй, когда они подошли к комнате для допросов.
Лун Бин кивнула. «Я сказала ему об этом ему по дороге сюда, но он мне не поверил».
«Он очень хитрый.
Вероятно, он думает, что мы блефуем в этой ситуации.
Но Сан Цин-Синь и Сан Юэ-Юэ здесь, поэтому нетрудно будет завоевать его доверие», — сказал Ся Лэй.
«Я все еще немного волнуюсь.
Если мы не сможем убедить его стать нашим свидетелем, то на этот раз мы только пустим кровь Гу Дин-Шаню, но он не умрет», — сказала Лун Бин.
«Позволь мне поговорить с ним», — сказал Ся Лэй.
Лун Бин открыла дверь комнаты для допросов.
В комнате для допросов стояла мобильная каталка, и Дэнни спокойно лежал на ней.
Он безмолвно наблюдал, как вошли Ся Лэй и Лун Бин.
Однако он только притворялся спокойным — его глаза были полны тревог и беспокойства.
Он знал, с кем он собирается встретиться, и он не мог успокоиться.
«Мы снова встретились, Дэнни», — с улыбкой сказал Ся Лэй.
Дэнни фыркнул.
«Хорошо, я знаю, ты ненавидишь меня.
Я не против, но я по-прежнему готов помочь тебе», — сказал Ся Лэй.
«Хватит действовать мне на нервы.
Просто скажи мне то дерьмо, за которым ты ко мне пришёл», — холодно сказал Дэнни.
«Сан Цин-Синь и Сан Юэ-Юэ находятся снаружи.
Я могу позволить тебе встретиться с ними прямо сейчас», — сказал Ся Лэй.
Губы Дэнни шевелились, но он не сказал ни слова.
«Ты можешь притворяться, что тебе всё равно, но я скажу это.
Прошлой ночью я спас их от лап Гу Ке-У.
Гу Кэ-У преследовал нас всю ночь с десятками солдат, и мы наконец освободились от них этим утром.
Наверное, ты знаешь, что будет с ними, если мать и дочь попадут в руки Гу Дин-Шаня, а?» — сказал Ся Лэй.
«Он позаботится о них», — сказал Дэнни.
Ся Лэй фыркнула. «С десятками солдат? Он будет их защищать, да? Ты же был с ним больше 20 лет, ты должен знать его, верно?»
Дэнни снова закрыл рот.
Дэнни все еще выглядел бесстрашным, несмотря на то, что сказал Ся Лей.
Ся Лей вспыхнул: «Скажи мне, что сделает тебя нашим свидетелем?»
«Передайте им сообщение от меня — я их подвела», — сказал Дэнни. «И не говори о том, что я стану вашим свидетелем.
Этого не будет».
«Ты …» — Ся Лей был в гневе.
Он хотел дать Дэнни пощечину за то, что подвёл такую честную и добрую женщину, как Сан Цин-Синь.
Лун Бин, которая всё время молчала, вдруг сказала: «Денни, я арестовала Гу Ке-У».
Дэнни сделал паузу, и его глаза мерцали.
«Он не очень полезен, если ты не станешь свидетелем», — сказала она. «Неужели ты не собираешься сотрудничать? Если ты этого не сделаешь, я освобожу Гу Ке-У и его подчиненных.
Конечно, я думаю, ты даже не захочешь видеть свою жену и ребенка.
Я отпущу их с Гу Кэ-У».
Дэнни открыл рот, но тут же медленно закрыл его.